Vertaling van "committee weren't accepted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Experts on Acceptance Criteria ( agricultural species )
Comité d'experts Critères d'admission ( espèces agricoles )

Committee of Experts on Acceptance Criteria ( vegetable species )
Comité d'experts Critères d'admission ( espèces de légumes)

Committee of Experts on Acceptance Criteria ( vines )
Comité d'experts Critères d'admission ( vigne )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Acceptance by the Management Committee: the Management Committee, consisting of representatives of the competent national/regional authorities, must approve the shortlist.
- Acceptation par le Comité de gestion: le Comité de gestion composé de représentants des autorités nationales/régionales compétentes doit approuver la liste restreinte.

A new description of that measure in the SAPARD Operational Programme was accepted by the Monitoring Committee on 7 February 2002 and on 20 March 2002 by the STAR Committee, and approved on 4 April by a decision taken by the European Commission.
Le 7 février 2002, le comité de suivi a décidé d'une nouvelle description de cette mesure dans le programme opérationnel SAPARD, qui a été adoptée par le comité STAR le 20 mars 2002, puis approuvée par une décision de la Commission européenne le 4 avril.

9.10.5 Amendments to the programme accepted by the Team - SAPARD Monitoring Committee of 18 December 2002
9.10.5 Modifications du programme acceptées par le comité de suivi Team-SAPARD le 18 décembre 2002

The Committee likewise urges that the established practice of holding the CSF back-to-back with the CTSD annual meeting must become a permanent feature accepted by all parties. This should include the participation of both DAG chairs in the EU-Korea Trade and Sustainable Development Committee meetings.
De même, le Comité demande instamment que la pratique établie consistant à organiser le forum de la société civile en concomitance avec la réunion annuelle du comité «Commerce et développement durable» devienne un élément permanent accepté par toutes les parties, y compris pour ce qui est de la participation des présidents des deux GCI aux réunions du comité «Commerce et développement durable».

I do have to ask, however, why all the recommendations weren't accepted.
Je dois cependant vous demander pourquoi toutes les recommandations n'ont pas été acceptées.

If public opinion said marine parks weren't acceptable because the prohibitions would be lenient and public perception would say it this way.The first public relations campaign was in the Bonavista area dealing with marine conservation areas.
Si l'opinion publique rejette l'idée des parcs marins parce que les interdictions ne seraient pas assez rigoureuses.La première campagne de relations publiques a eu lieu dans la région de Bonavista au sujet des aires marines de conservation.

Indeed, some amendments proposed at committee weren't accepted but the suggestions we had for the minister were unanimously accepted by both sides.
Des amendements proposés au comité n'ont pas été acceptés, mais les idées que nous avions à soumettre au ministre ont été acceptées à l'unanimité.

It was shown that only 1 % of the iron oxides and hydrated iron oxides were likely to become solubilised in the human gastrointestinal tract and therefore the Committee established an acceptable daily intake without specifying an upper limit.
Il est ressorti de l’évaluation que seulement 1 % des oxydes et hydroxydes de fer est susceptible de solubilisation dans le tractus gastro-intestinal humain et, par conséquent, le Comité a fixé une dose journalière admissible sans en préciser la limite supérieure.

While they weren't accepted, they were put forth, and they were put forth for a reason.
Ils n'ont pas été adoptés, mais ils ont été proposés, et cela pour une bonne raison.

They weren't accepting the proof that we'd already shown up there.
Ils n'acceptaient pas les preuves que nous leur avions déjà soumises.