Traduction de «committee support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Support and Verification Commission | international support and verification committee | CIAV [Abbr.]
Commission internationale d'appui et de vérification | CIAV [Abbr.]

Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector
Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures

Monitoring Committee for the Community support framework
Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui

Committee on Joint Support of Air Navigation Services [ JSC | Joint Support Committee ]
Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne [ JSC | Comité de l'Aide collective ]

Resource Management Committee Support and IMAA [ Resource Management Committee Support and Increased Ministerial Authority and Accountability ]
Soutien du comité de gestion des ressources et APRM [ Soutien du comité de gestion des ressources et accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]

Communitas Supportive Care Society [ Mennonite Central Committee Supportive Care Services ]
Communitas Supportive Care Society [ Mennonite Central Committee Supportive Care Services ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee supports the Commission's efforts to achieve such a symmetry with international agreements.
Le Comité soutient les efforts de la Commission visant à réaliser cette symétrie au moyen d’accords internationaux.

The Committee supports the Commission's efforts to first launch a pilot in a relatively uncomplicated and suitable field as a way of gaining experience.
Le Comité soutient les efforts de la Commission visant à lancer un projet pilote dans un domaine spécialisé plutôt simple et approprié dans le but d’acquérir de l’expérience.

Whilst bearing the above remarks in mind, the Committee supports the Commission's stated objectives and believes that they have the potential – with the help of the internet – to facilitate scientific work and to make it more efficient.
Compte tenu de ce qui précède, le Comité soutient les objectifs formulés par la Commission, lesquels permettront, selon lui, de simplifier le travail scientifique – d’un point de vue technique, au moyen de l’internet – et d’en renforcer potentiellement l’efficacité.

Whilst bearing the following remarks in mind, the Committee supports the Commission's stated objectives and proposals and believes that they have the potential – with the help of the internet – to facilitate scientific work and to make it more efficient.
À la lumière de ce qui suit, le Comité soutient les objectifs et les propositions formulés par la Commission, lesquels permettront, selon lui, de simplifier le travail scientifique – d’un point de vue technique, au moyen de l’internet – et d’en renforcer potentiellement l’efficacité.

3. If a simple majority of the members of the appeal committee support a request for the presence of representatives of Union's bodies or offices, as well as agencies of the Union to which the basic act gives a role in adoption of the implementing act, they shall be invited to the meeting.
3. Si une majorité simple des membres du comité d'appel soutient une demande de présence de représentants d'organes ou services de l'Union, ainsi que d'agences de l’Union auxquelles l’acte de base confère un rôle dans l’adoption de l’acte d’exécution, les représentants concernés sont invités à assister à la réunion.

Financial reporting: EU Accounting Regulatory Committee supports Commission proposal to endorse “IAS 39 Fair Value Option”
Information financière: le Comité de réglementation comptable de l’UE soutient la proposition de la Commission visant à adopter l’option de la juste valeur de l’IAS 39

notes the success in completing the legislative phase of the Financial Services Action Plan; underlines that full and consistent implementation and effective enforcement of all FSAP measures must now have priority; welcomes the extension of the Lamfalussy approach to the banking and insurance sectors and reiterates the central importance of this committee structure in ensuring effective implementation of financial services legislation and in promoting supervisory convergence and cooperation; supports the idea that market participants, including consumers and end-users, should have a right to bring specific questions of implementation to the attention of the level 3 committees; supports an approach to further integration based on systematic analysis of remaining obstacles and of the impact of tackling those obstacles for each market segment on a case-by-case basis.
prend acte de ce que la phase législative du plan d'action en faveur des services financiers (PASF) a été menée à bien; souligne qu'il faut désormais accorder la priorité à l'application intégrale et cohérente de toutes les mesures du PASF et au contrôle efficace de cette application; accueille favorablement l'extension du processus Lamfalussy au secteur bancaire et au secteur des assurances et rappelle le rôle central joué par cette structure de comités pour garantir une application efficace de la législation en matière de services financiers et promouvoir une coopération des autorités de surveillance et une convergence de leurs pratiques; soutient l'idée que les acteurs du marché, y compris les consommateurs et les utilisateurs finals, devraient avoir le droit de soumettre des questions d'application spécifiques aux comités de niveau 3; encourage une approche de renforcement de l'intégration basée sur une analyse systématique des obstacles restants et des répercussions de l'élimination de ces obstacles sur chaque segment du marché, au cas par cas.

The Committee supported the setting up of a High-level Task Force to address the issue of skills and mobility in the knowledge-based economy.
6. Le comité a appuyé l'idée de créer un groupe d'étude de haut niveau pour examiner la question des compétences et de la mobilité dans l'économie de la connaissance.

· the Committee supports the recommendation of the High Level Cancer Experts Committee that tobacco advertising be banned;
· qu'il faut être attentif à l'avis du Haut comité d'experts cancérologues selon lequel la publicité pour le tabac devrait être interdite;

In the Opinion the Committee supports the rapid negotiation of a protocol to Lomé IV and a bilateral trade and cooperation agreement.
Par cet avis, le CES vise à encourager un déroulement aussi rapide que possible des négociations qui devraient aboutir à la conclusion d'un protocole additionnel à la Convention de Lomé et d'un accord bilatéral de commerce et de coopération.