Vertaling van "committee donors' meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South Pacific Regional Fisheries Donors meeting
Consultation régionale des bailleurs de fonds pour les pêcheurs en Pacifique Sud

Donors' Meeting on the Human Resources Development Programme 1990-1993
Réunion de bailleurs de fonds sur le programme 1990-1993 de perfectionnement des ressources humaines

Follow-up Donors' Meeting
Réunion de suivi des donateurs

Donors' Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa
Réunion des donateurs sur la relance de l'agriculture en Afrique

Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services
Comité préparatoire à la réunion des chefs d'administration

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's pledging conference was held back-to-back with the meeting of the international donor group for Palestine, the so-called Ad Hoc Liaison Committee, which have widely discussed measures to address the humanitarian crisis in Gaza through targeted financial aid.
La conférence des donateurs de ce jour s'est tenue parallèlement à la réunion du groupe des donateurs internationaux pour la Palestine, le comité de liaison ad hoc, où il a largement été question des mesures à prendre pour remédier à la crise humanitaire à Gaza par une aide financière ciblée.

20. Welcomes the European Commission’s initiative to host a high-level coordination donor meeting in Brussels on 8 July 2014, which decided on the creation of the organising committee for preparations related to holding a donor conference this autumn; welcomes the disbursement of the first loan tranche from the new EU Macro-Financial Assistance (MFA II) programme for the country, as well as the approval by the World Bank of a USD 0.3 bn loan for Ukraine to help modernise its social assistance system; looks forward to more substantial assistance from the scheduled donor conference;
20. salue l'initiative de la Commission d'accueillir une réunion de haut niveau de coordination des donateurs à Bruxelles le 8 juillet 2014, qui a débouché sur la création du comité d'organisation de la conférence des donateurs qui se tiendra cet automne; se félicite du versement de la première tranche du prêt du nouveau programme d'assistance macro-financière (AMF II) pour le pays, ainsi que de l'approbation par la Banque mondiale d'un prêt de 0,3 milliard de dollars pour aider l'Ukraine à moderniser son système d'assistance sociale; attend avec intérêt la tenue de la conférence des donateurs, qui devrait aboutir à l'octroi d'une aide plus conséquente;

It would have the effect of drying up assistance to the Palestinian Authority and to UN and humanitarian organisations because of the psychological effect, and this at a moment when we are preparing for the ad hoc liaison committee donors' meeting in early December, when the European Union – and my thanks to the budgetary authority and my colleague, the Commissioner for the budget – will be expected to take a lead in providing more humanitarian assistance for the Palestinians.
Cela aurait pour effet de stopper l'aide à l'Autorité palestinienne et aux organisations de l'ONU et d'aide humanitaire à cause de l'effet psychologique, et ceci au moment où nous préparons la réunion des donateurs du comité de liaison ad hoc au début décembre, où on s'attendra à ce que l'Union européenne - et mes remerciements à l'autorité budgétaire et à ma collègue, la commissaire pour le budget - agisse comme un chef de file en fournissant plus d'aide humanitaire pour les Palestiniens.

44. Welcomes the statements on this issue by the Euromed Conference held in Naples and the holding of a donors' meeting (Ad Hoc Liaison Committee) in Rome, which it hopes will produce concrete and urgent initiatives;
44. se félicite des déclarations sur ce sujet de la Conférence euroméditerranéenne des ministres des affaires étrangères, à Naples, et des résultats de la réunion des donateurs (comité de liaison ad hoc), à Rome, qui, il faut l'espérer, produiront des initiatives concrètes et urgentes;

The Council discussed the situation in the Middle East in the light of ongoing developments, including continued work in the framework of the Quartet and initiatives from civil society, and ahead of the forthcoming donors' meeting (ad hoc Liaison Committee) in Rome on 10 December.
Le Conseil a examiné la situation au Moyen-Orient à la lumière de l'évolution actuelle, y compris les travaux dans le cadre du Quatuor et les initiatives émanant de la société civile, et dans la perspective de la prochaine réunion des donateurs (Comité de liaison ad hoc) prévue à Rome le 10 décembre.

33. Welcomes the statements on this issue by the Euromed Conference held in Naples and the holding of a donors’ meeting (Ad Hoc Liaison Committee) in Rome, which it hopes will produce concrete and urgent initiatives;
33. se félicite des déclarations sur ce sujet de la Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, à Naples, et des résultats de la réunion des donateurs (Comité de liaison ad hoc), à Rome, qui, il faut l'espérer, produiront des initiatives concrètes et urgentes;

The IMF has expressed itself in detail about its role in a written presentation to EU Member States in February 2002 and to international donors at the latest donor meeting (Ad Hoc Liaison Committee) in Oslo on 25 April 2002.
Dans un document adressé aux États membres de l'UE en février 2002 et aux bailleurs de fonds internationaux lors de leur dernière réunion (comité de liaison ad hoc) tenue à Oslo le 25 avril 2002, le FMI a fourni des explications circonstanciées sur sa mission.

The Council requested the Monetary Committee to examine the details of this issue at its meeting of 19 November in order to provide guidance to the Commission for the forthcoming donors' meeting in Washington.
Le Conseil a demandé au Comité monétaire d'examiner les modalités de cette aide lors de sa réunion du 19 novembre, afin de donner des orientations à la Commission en vue de la réunion des donateurs qui aura lieu à Washington.

- Work with urgency for an international donor meeting to take place under the auspices of the Ad Hoc Liaison Committee.
œuvrera d'urgence pour que se tienne une réunion internationale des donateurs, sous les auspices du comité de liaison ad hoc.