Traduction de «committee broadly welcomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summit of the Americas Welcoming Committee
Comité d'accueil du Sommet des Amériques

Departmental Human Resources Executive Committee Policy on generic work descriptions and broad base generic work descriptions
Politique du Comité de direction des Ressources humaines sur les descriptions de travail génériques et génériques généralisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee broadly welcomed the Commission's proposal for reform but, having analysed it point by point, expressed its disagreement with a number of the measures planned and highlighted the document's failure to address the social dimension.
Dans l'ensemble, le Comité se félicite de la proposition de réforme de la Commission. Cependant, une analyse point par point l'amène à exprimer son désaccord avec un certain nombre de mesures prévues.

Committee of the Regions members broadly welcomed the European Commission's proposals for the five territorial funds regulations during the OPEN DAYS 2011 opening session on Monday hosted by the European Parliament's regional development (REGI) committee, chaired by Danuta Hübner.
Les membres du Comité des régions ont favorablement accueilli les propositions de la Commission pour les cinq règlements relatifs aux fonds territoriaux, au cours de la session d'ouverture des Open Days 2011 se déroulant lundi au Parlement européen, à l'invitation de sa commission REGI et de sa présidente, Danuta Hübner.

The Environment Committee broadly welcomes the direction of the amendments proposed by the Commission. However, it believes that more stringent provisions would be both necessary and feasible in some respects.
Si, en règle générale, elle salue l'orientation des amendements proposés par la Commission, la commission de l'environnement estime que des dispositions plus rigoureuses seraient, à certains égards, nécessaires et réalisables.

The Commission also broadly welcomes many of the amendments adopted by the Committee on Internal Market and Consumer Protection in relation to services of general interest.
La Commission se félicite aussi globalement d’un grand nombre des amendements adoptés par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs concernant les services d’intérêt général.

In the words of the rapporteur: the Committee broadly welcomes the proposals to reform the CFP. as a genuine attempt to address the needs of a sustainable EU fisheries industry.
Dans une large mesure, nous approuvons les propositions de réforme de la politique de la pêche, déclare le rapporteur. Le Comité des régions les considère comme une véritable tentative de répondre aux besoins d'un secteur de la pêche durable au niveau européen.

Main points of the EESC's opinion (title as above): The Committee broadly welcomes the proposal for a series of guidelines for trans-European energy networks.
Points essentiels de l'avis du CESE (même titre que celui qui est indiqué ci-dessus) : Le Comité se félicite de la proposition établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie.

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) I broadly welcome this own-initiative report by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport on preserving and encouraging cultural diversity, especially so during a fresh round of WTO talks.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Je me réjouis vivement de ce rapport d’initiative de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports sur la préservation et la promotion de la diversité culturelle, d’autant qu’il coïncide avec un nouveau cycle de négociations de l’OMC.

In some fields, such as the use of foetal tissue, I preferred the text produced by the specialist committee – but since this was rejected in plenary, I broadly welcome the adoption of the amendment that I tabled as the second alternative.
Dans certains domaines, tels que l'utilisation du tissu fœtal, je préférais le texte de la commission spécialisée mais, au vu du rejet en plénière, je me félicite de l'adoption de l'amendement auquel j'ai souscrit en tant que deuxième solution alternative.

The committee therefore welcomes the broad definition of the term ‘family member’, in particular the inclusion of unmarried couples. It is also pleased to note that the provisions extend to all categories of Union citizens, including those in employment, i.e. salary earners and the self-employed, together with those, including students, who are not engaged in gainful activity.
C'est la raison pour laquelle la commission des pétitions salue la définition élargie de membre de la famille et, plus particulièrement, l'inclusion des partenaires non mariés et de nombreuses autres catégories de citoyens de l'Union, comme les travailleurs salariés ou indépendants et les personnes ne disposant d'aucun revenu, y compris les étudiants.

If it is the will of the committee to recommend, and of the Senate to enact that amendment, we would be grateful if it could be returned to the House as soon as possible so that I can make arrangements with the House leader to get the bill through the House with that amendment, which I believe would be broadly welcomed by the members of the House of Commons as overcoming an anomaly.
Si votre comité veut bien le recommander, et si le Sénat veut bien édicter cet amendement, nous vous serions reconnaissants de renvoyer le projet de loi à la Chambre dès que possible, pour que je puisse faire le nécessaire avec le leader à la Chambre pour faire adopter ce projet de loi à la Chambre des communes, avec cet amendement, qui, je le crois, sera accueilli par la plupart des députés comme la rectification d'une erreur.