Traduction de «committee's then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

Definition: Dyspareunia (or pain during sexual intercourse) occurs in both women and men. It can often be attributed to local pathology and should then properly be categorized under the pathological condition. This category is to be used only if there is no primary nonorganic sexual dysfunction (e.g. vaginismus or vaginal dryness). | Psychogenic dyspareunia
Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène

Then discontinue
cesser par la suite

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another
dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Special Committee on the Means to Streng then the Role of the Voluntary Sector in Canada
Comité spécial chargé d'enquêter sur les moyens d'élargir le rôle des organismes bénévoles au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Committee members then adopted a resolution detailing their political requests for the coming year.
Les membres du Comité ont ensuite adopté une résolution détaillant leurs demandes politiques pour l'année à venir.

The Agency's Risk Assessment Committee and Socio Economic Committee will then consider each application and submit their opinion to the European Commission.
Le comité d’évaluation des risques et le comité socio‑économique de l’agence examinent alors chaque demande et soumettent leur avis à la Commission européenne.

The Committee shall then elect the presidents of the sections by a simple majority.
Le Comité procède ensuite à l'élection des présidents des sections spécialisées à la majorité simple.

When errors are discovered, an ad hoc rapid procedure should be set up in such a way that a provisional corrigendum is first agreed in the context of a committee and then published by the Agency.
Lorsque des erreurs sont décelées, il convient de suivre une procédure rapide ad hoc selon laquelle un rectificatif provisoire est d'abord décidé au sein d'un comité et ensuite publié par l'Agence.

Mr Špidla also raised other issues, relating to demographic change, the evolution of labour law and the balance between work and family life, particularly for women, a question which the Committee members then discussed with the Commissioner.
M Špidla a également évoqué d’autres thèmes touchant au changement démographique, comme l’évolution du droit du travail ainsi que la compatibilité du travail avec la vie de famille, notamment en ce qui concerne les femmes. Les membres du Comité ont ensuite discuté avec le Commissaire sur cette question.

If the Conference of the Parties decides that the proposal shall proceed, the Committee shall then prepare the risk management evaluation.
Si la conférence des parties décide qu'il devrait être donné suite à la proposition, le comité établit l'évaluation de la gestion des risques.

This Committee shall then be called the "Joint Management Committee for Sanitary and Phytosanitary Matters".
Ce comité est alors dénommé "comité de gestion conjoint pour les questions sanitaires et phytosanitaires".

The Accounting Regulatory Committee will then have a month to deliver its opinion on the Commission's proposal.
Le comité de réglementation comptable dispose alors d'un mois pour émettre un avis sur le proposition de la Commission.

A new version of the drafts, modified in the light of the comments of the Advisory Committee, was then published in the Official Journal on 28 March 2000 in order to enable all interested persons and organisations to submit their comments.
Une nouvelle version de ces projets, modifiés à la lumière des observations de ce comité consultatif, a été alors publiée au Journal officiel du 28 mars 2000 afin de permettre aux parties intéressées de présenter leurs observations.

An interim committee was then set up (Decision 2000/143/CSFP).
Un comité intérimaire a ensuite été installé (décision 2000/143/PESC).