Vertaling van "committee's interim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Correctional Service of Canada’s Interim Accommodation Program [ CSC’s Interim Accommodation Program ]
Programme de logement provisoire du Service correctionnel du Canada [ Programme de logement provisoire du SCC ]

Canadian Coast Guard Interim National Marine Spills Contingency Plan [ CCG's Interim National Marine Spills Contingency Plan ]
Plan provisoire national d'intervention en cas de déversements en milieu marin de la Garde côtière canadienne [ Plan provisoire national d'intervention en cas de déversements en milieu marin de la GCC ]

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

Community Patent Interim Committee (Interim Committee II)
Comité intérimaire pour le brevet communautaire (Comité intérimaire II)

Interim Committee of the European Patent Organisation (Interim Committee I)
Comité intérimaire de l'Organisation européenne des brevets (Comité intérimaire I)

Interim National Expert Advisory Committee of Centres of Excellence for Children's Well-Being [ INEAC | Interim National Expert Advisory Committee ]
Comité consultatif national intérimaire d'experts pour les centres d'excellence pour le bien-être des enfants [ Comité consultatif national intérimaire d'experts ]

Interim report
rapport provisoire

Construction of custom interim obturator prosthesis
construction of custom interim obturator prosthesis

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0810 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Interim evaluation report on the implementation of the Culture programme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0810 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Rapport intermédiaire d’évaluation de la mise en œuvre du programme Culture

This report is presented under article 13.3a) of Decision n° 1855/2006/EC[1] of 12 December 2006[2] establishing the Culture programme (hereafter "the programme"), which requires an interim evaluation report on the results obtained and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme to be submitted to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by 31 December 2010.
L’article 13, paragraphe 3, point a), de la décision n° 1855/2006/CE[1] du 12 décembre 2006[2] établissant le programme Culture (ci-après «le programme») exige que soit présenté, au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, au plus tard le 31 décembre 2010, un rapport intermédiaire d’évaluation sur les résultats obtenus et sur les aspects qualitatifs et quantitatifs de la mise en œuvre du programme.

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Interim evaluation report on the implementation of the Culture programme /* COM/2010/0810 final */
/* COM/2010/0810 final */ RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Rapport intermédiaire d’évaluation de la mise en œuvre du programme Culture

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Interim evaluation report on the implementation of the Culture programme
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Rapport intermédiaire d’évaluation de la mise en œuvre du programme Culture

B. whereas the Temporary Committee's interim report addresses exclusively the impacts and effects of climate change based on scientific evidence, whereas a final report will formulate proposals on the EU’s future integrated policy on climate change in accordance with the mandate conferred on the committee and on the basis of all the information gathered by it in the course of its work, whereas that final report will also include Parliament’s position in the negotiations regarding the international framework for climate policy after 2012, with a view to COP 14, which is to be held in Poznan, Poland, in December 2008,
B. considérant que le rapport intermédiaire de la commission temporaire se limite exclusivement aux incidences et aux effets du changement climatique qui sont attestés par des preuves scientifiques; considérant que dans le rapport final seront présentées des propositions relatives à la future politique intégrée de l'UE en matière de changement climatique, en vertu du mandat qui a été confié à la commission, celle-ci se fondant sur l'ensemble des informations réunies dans le cadre de ses travaux; considérant que ce rapport final définira également la position du Parlement dans les négociations relatives à la mise en place d'un cadre international sur la politique climatique pour l'après-2012, dans la perspective de la COP 14, qui doit se tenir à Poznań, en Pologne, en décembre 2008,

B. whereas the Temporary Committee's interim report addresses exclusively the impacts and effects of climate change based on scientific evidence; whereas a final report will formulate proposals on the EU's future integrated policy on climate change in accordance with the mandate conferred on the committee and on the basis of all the information gathered by it in the course of its work; whereas that final report will also include Parliament's position in the negotiations regarding the international framework for climate policy after 2012, with a view to COP 14, which is to be held in Poznan, Poland, in December 2008,
B. considérant que le rapport intermédiaire de la commission temporaire se limite exclusivement aux incidences et aux effets du changement climatique qui sont attestés par des preuves scientifiques; considérant que dans le rapport final seront présentées des propositions relatives à la future politique intégrée de l'Union en matière de changement climatique, en vertu du mandat qui a été confié à la commission, celle-ci se fondant sur l'ensemble des informations réunies dans le cadre de ses travaux; considérant que ce rapport final définira également la position du Parlement dans les négociations relatives à la mise en place d'un cadre international sur la politique climatique pour l'après-2012, dans la perspective de la COP 14, qui doit se tenir à Poznań, en Pologne, en décembre 2008,

2. Without prejudice to the rights and obligations of the Member States under the Charter of the United Nations and relevant international human rights instruments , the Commission( ) shall maintain all necessary contacts with the Sanctions Committee for the purpose of the effective implementation of this Regulation including informing the Sanctions Committee of interim measures prescribed to ensure respect for the non-derogable human rights and, where appropriate, of requests for the addition or deletion from the lists of persons and entities, in particular of citizens or residents of the European Union, and for the granting of exemptions by the Sanctions Committee on grounds of humanitarian need .
2. Sans préjudice des droits et obligations des États membres au titre de la Charte des Nations unies et des instruments internationaux pertinents dans le domaine des droits de l'homme , la Commission1 entretient avec le Comité des sanctions tous les contacts nécessaires à la bonne mise en œuvre du présent règlement, en ce compris l'information du Comité des sanctions sur les mesures provisoires prescrites pour garantir le respect des droits de l'homme imprescriptibles et, le cas échéant, sur les demandes présentées par les parties intéressées concernant l'ajout ou la suppression dans les listes de personnes et entités, en particulier de citoyens ou résidents de l'Union européenne, ainsi que les demandes d'octroi de dérogations par le Comité des sanctions pour des raisons humanitaires .

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0375 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the Interim Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0375 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport d’évaluation intermédiaire du programme Erasmus Mundus 2004-2008

25. Approves the decisions taken by the Council on 14 February 2000 setting up the interim Political and Security Committee and interim Military Body and concerning the secondment of national military experts to the Council Secretariat;
25. approuve tout d'abord les décisions du Conseil du 14 février 2000 mettant en place le Comité politique et de sécurité intérimaire ainsi que l'organe militaire intérimaire, et réglant le détachement d'experts nationaux dans le domaine militaire auprès du Secrétariat général du Conseil;

24. Approves the decisions taken by the Council on 14 February 2000 setting up the interim Political and Security Committee and interim Military Body and concerning the secondment of national military experts to the Council Secretariat;
24. approuve tout d'abord les décisions du Conseil du 14 février 2000 mettant en place le Comité politique et de sécurité intérimaire ainsi que l'organe militaire intérimaire et réglant le détachement d'experts nationaux dans le domaine militaire auprès du Secrétariat général du Conseil;