Traduction de «committee's deliberations must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency
lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente

Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement

Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unlike Comitology committees, such groups must be composed of the national regulators in the sector concerned.
Contrairement aux comités de comitologie, ces groupes doivent être composés des autorités réglementaires nationales du secteur concerné.

The Committee further deliberates on communication messages to health care professionals and the public in ordertoprovide consistent and coherent information adapted to Member States' needs and circumstances.
Il délibère également sur les messages de communication aux professionnels de santé et au grand public en vue de fournir des informations cohérentes et coordonnées, adaptées aux besoins et situations des États membres.

Atleo said in a statement that he hopes indigenous people’s voices are included in the committee’s work and that a core priority of the body’s deliberations must be to ensure that “our peoples are safe wherever they live”.
Il ajoute qu’Atleo a déclaré qu’il espérait que les peuples indigènes auraient leur mot à dire au cours des travaux du comité et que le comité discuterait en priorité et avant tout des moyens de garantir que « nos gens puissent vivre en sécurité, où qu’ils habitent ».

The Committee’s deliberations shall deal with the requests for opinion presented by the Commission or with the opinions which the Committee delivers on its own initiative.
Les délibérations du comité portent sur les demandes d’avis formulées par la Commission et sur les avis qu’il émet de sa propre initiative.

Responding to the European Commission’s 13 October 2005 ‘Plan D’ Communication, the European Economic and Social Committee had deliberately opted for a short, operational document, explained rapporteur Jillian van Turnhout (Group III, Various Interests, Ireland) during the Committee’s 14-15 December 2005 Plenary Session.
Pour réagir à la communication de la Commission relative au "Plan D", le Comité économique et social européen avait délibérément choisi d'élaborer un document bref et opérationnel: c'est ce qu'a expliqué la rapporteuse sur ce dossier, Mme Jillian van Turnhout (Groupe III, Activités diverses, Irlande) au cours de la session plénière du Comité des 14 et 15 décembre 2005.

Anne-Marie Sigmund: Committee and Parliament must join forces
Anne-Marie Sigmund : Comité et Parlement doivent joindre leurs forces

The Committee's role must be strengthened, it must be at the heart of discussion and it must become the dedicated channel for local and regional authorities at all levels.
Le rôle du Comité doit être renforcé et il doit devenir le centre de discussions et le canal spécifique de l'action des autorités locales et régionales à tous les niveaux.

The Ethics Committee’s opinion must be delivered before the start of the clinical trials.
L'avis d'un comité d'éthique doit être émis avant le commencement d'un essai clinique.

8. The Joint Committee's deliberations took place in a cordial atmosphere of mutual understanding and cooperation.
8. Les délibérations de la commission mixte se sont déroulées dans une atmosphère cordiale de compréhension mutuelle et de coopération.