Traduction de «commissioner michel announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Michel Barnier announced his decision to set up the Group in November 2011.
C'est en novembre 2011 que le commissaire Michel Barnier a annoncé sa décision de mettre en place le groupe d'experts.

Commissioner Michel announced the establishment of a permanent ECHO office in Beirut, where ECHO experts, dispatched from all over the world, have been working since the first week of the conflict.
Le Commissaire Michel a annoncé la mise en place d'un bureau permanent d'ECHO à Beyrouth, où des experts ECHO, venus du monde entier, travaillent depuis la première semaine du conflit.

The European Union is the largest donor of official humanitarian aid to the victims of the conflict in Lebanon, and during his visit Commissioner Michel announced the opening of a permanent ECHO office in Beirut.
L'Union européenne est le plus grand donateur d'aide humanitaire pour les victimes du conflit au Liban; durant sa visite, le Commissaire Michel a annoncé l'ouverture d'un bureau permanent ECHO à Beyrouth.

At that occasion, Commissioner Michel also announced his visit to Somalia in mid June, the first one by a European Commissioner in ten years.
À cette occasion, M. Louis Michel a annoncé sa prochaine visite en Somalie, à la mi-juin, qui sera la première effectuée en dix ans par un membre de la Commission européenne.

I am pleased to announce that yesterday, right here in Strasbourg, the Commission adopted an important package of proposals, which Commissioner Michel and myself also announced yesterday.
J’ai le plaisir de vous annoncer que la Commission a adopté hier, ici même à Strasbourg, un important paquet de propositions que d’ailleurs le commissaire Michel et moi-même avons annoncé hier.

Commissioner Michel has stated that he will make a new announcement in which Europe’s priorities in terms of development cooperation will be specified.
Le commissaire Michel a déclaré qu’il ferait une nouvelle annonce dans laquelle les priorités de l’Europe en termes de coopération au développement seraient définies.

Announcing the decision, European Regional Policy Commissioner Michel Barnier said that Greece owed its competitive edge to culture, which contributed significantly towards promoting the country's image throughout the world and securing its position internationally.
En adoptant la décision, Michel Barnier, Commissaire européen chargé de la politique régionale a déclaré : « La culture constitue un avantage compétitif pour la Grèce. Ce secteur contribue grandement à la promotion de son image à travers le monde et a son positionnement parmi les autres acteurs internationaux importants.