Vertaling van "commissioner acknowledges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acknowledge | acknowledgement | acknowledgment | receipt | receive acknowledge | ACK [Abbr.]
accusé de réception | ACK [Abbr.]

encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

legitimation by recognition [ legitimation by acknowledgment | legitimation by acknowledgement | legitimization by recognition | legitimization by acknowledgment | legitimization by acknowledgement ]
légitimation par reconnaissance

acknowledge character [ ACK | acknowledge | affirmative acknowledge character | affirmative acknowledgment character ]
caractère accusé de réception positif [ ACK | accusé de réception | caractère accusé de réception | accusé de réception positif ]

acknowledgment of receipt | acknowledgement of receipt | acknowledgment | acknowledgement
accusé de réception | avis de réception

acknowledgement of receipt card [ acknowledgement of receipt form | post office receipt | acknowledgment of receipt card | advice of receipt ]
carte d'accusé de réception [ récépissé du service des postes | récépissé du bureau de poste | récépissé de la poste | avis de réception ]

acknowledgement switch | acknowledgment switch | discrepancy switch | revertive signal switch
commutateur à discordance

acknowledge cultural preferences and differences | respect cultural preferences in product development | acknowledge cultural differences | respect cultural preferences
respecter les préférences culturelles

output unit with acknowledgement facility | output unit with the ability to provide acknowledgement signals
sortie avec possibilité d'acquisition

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In connection with economic development, the commissioner acknowledges the efforts of Western Economic Diversification in helping to bolster linguistic duality and the vitality of francophone communities outside Quebec.
En ce qui a trait au développement économique, la commissaire reconnaît que le travail de diversification de l'économie de l'Ouest a aidé à renforcer la dualité linguistique et la vitalité des communautés francophones hors Québec.

In fact, the Public Sector Integrity Commissioner acknowledges in his report that ECBC has already taken action and implemented a new recruitment and selection process, a policy that clearly incorporates fairness and transparency in the staffing process.
D'ailleurs, le commissaire reconnaît dans son rapport que la Société a déjà pris des mesures et s'est doté d'un nouveau processus de recrutement et de nomination, une politique qui intègre clairement l'équité et la transparence dans le processus de dotation.

I am also pleased to see that the commissioner acknowledges the efforts made by Canadian Heritage and other federal institutions.
Je suis également content de voir que le commissaire reconnaît les efforts de Patrimoine canadien et d'autres institutions fédérales.

European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, welcomed the Strategy, in line with the recently adopted 2030 Agenda acknowledging global citizenship, cultural diversity and intercultural dialogue as overarching principles of sustainable development and for the EU's neighbourhood and enlargement policies.
M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, et M. Johannes Hahn, commissaire européen pour la politique européenne de voisinage et les négociations d’élargissement, ont salué l'élaboration de cette stratégie, qui s'inscrit dans le prolongement du programme de développement durable à l’horizon 2030. Ce programme adopté depuis peu reconnaît la citoyenneté mondiale, la diversité culturelle et le dialogue interculturel comme des principes transversaux du développement durable et des politiques de l'UE en matière de voisinage et d'élargissement.

As regards the health check, can I say very briefly that in relation to decoupling and modulation in Ireland, we have fully decoupled, and I think the Commissioner acknowledges that.
En ce qui concerne le bilan de santé de la PAC, j'aimerais dire très brièvement, par rapport au découplage et à la modulation, que nous avons procédé au découplage total en Irlande et je pense que Madame la Commissaire le reconnaît.

In fact, the commissioner acknowledges this himself on pages 37 and 48 of his report.
D'ailleurs, le commissaire le reconnaît lui-même aux pages 43 et 56 de son rapport.

It is clear, as the Commissioner acknowledged, that there is no new evidence in the particular study published in Science.
Il est évident, comme l’a reconnu le commissaire, que l’étude publiée dans Science n’apporte aucune nouvelle preuve.

It is clear, as the Commissioner acknowledged, that there is no new evidence in the particular study published in Science .
Il est évident, comme l’a reconnu le commissaire, que l’étude publiée dans Science n’apporte aucune nouvelle preuve.

In the reply, the Commissioner acknowledged that the treatment of baby seals in the White Sea has been an ongoing concern in recent years.
Dans sa réponse, le Commissaire reconnaît que le traitement subi par les bébés phoques en mer Blanche constitue, ces dernières années, une préoccupation permanente.

In addition, the commissioner acknowledged that the shutdown of the complaints system was due to a lack of resources within his institution and not to the efforts made on the part of the Public Health Agency of Canada.
De plus, le commissaire reconnaissait que la fermeture des plaintes était attribuable à un manque de ressources au sein de son institution et non pas aux efforts de la part de l'Agence de la santé publique.