Vertaling van "commissioner's desk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partner's desk [ partners' desk ]
bureau double face

lectern [ speaker's lectern | speaker's desk ]
lutrin [ pupitre de conférencier ]

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. The Commissioner's perspective -- 2003
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Point de vue de la commissaire, 2003

commissioner's office
commissariat [ com ]

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

desk | desk at the European External Action Service | EEAS desk
bureau | bureau du SEAE | bureau du Service européen pour l'action extérieure

desk | office desk | writing-desk
bureau

country desk | desk economist for a Country | desk officer for a Country
économiste chargé d'un pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only does moving the commissioner's desk not increase his investigative powers, it effectively silos him off from Elections Canada and the data it possesses.
Il y a lieu de s'inquiéter tout autant de l'idée étrange de déménager le pupitre du commissaire des élections fédérales, qui quitterait Élections Canada pour se retrouver au Bureau du directeur des poursuites pénales. Un tel déménagement n'augmentera aucunement les pouvoirs d'enquête du commissaire, mais il aura pour effet de l'isoler d'Élections Canada et des données que possède cet organisme.

Then once the file reached the commissioner's desk, he would make a final decision. And as I said, the law is very clear that he must consider the ERC recommendation, and if he doesn't accept it, he has to explain why.
Nous l'examinons, nous produisons un rapport faisant état de nos constatations, et nous formulons des recommandations au commissaire de la GRC.

Does it wind up on the commissioner's desk?
Aboutissent-elles sur le bureau du commissaire?

In effect, that would stop the complaint at the institutional level, rather than allow the possibility of having every new grievance submitted by the vexatious complainant land on the commissioner's desk.
Ce faisant, la plainte resterait au niveau de l'établissement carcéral et éviterait que chaque nouveau grief présenté par un plaignant quérulent ne se retrouve sur le bureau du commissaire.

When, a year and a half ago, I took on the portfolio of commissioner responsible for justice, freedom and security, I found on my desk two large-scale information technology projects aimed at equipping the Member States with modern and effective cooperation tools.
Lorsque j’ai repris, il y a un an et demi, le portefeuille de commissaire responsable pour la justice, la liberté et la sécurité, j’ai trouvé sur mon bureau deux projets informatiques à grande échelle, qui ont pour vocation de doter les États membres d’outils de coopération modernes et performants.

Commissioner, it is on the basis of political reality, as you are indeed aware, that we had to formulate a report and a proposal which will land on your desk.
Monsieur le Commissaire, comme vous en êtes bien sûr conscient, le rapport et la proposition que nous avons formulés et qui vous seront remis devaient refléter la réalité politique.

This document can leave my desk and come to your desk, Commissioner.
Ce document peut quitter mon bureau pour atterrir sur le vôtre, Monsieur le Commissaire.

The implication of Mr Solbes’ answer to us is that all the Commissioners will be free from responsibility and will instruct their colleagues not to bring anything near their desks.
Pour nous, l’implication de la réponse de M. Solbes est que tous les commissaires seront déchargés de toute responsabilité et donneront à leurs collègues l’instruction de ne rien mettre à proximité de leurs bureaux.

From there it would move up to headquarters, potentially to the commissioner's desk. Some have arrived at Commissioner Murray's desk.
Certaines plaintes ont été acheminées jusqu'au bureau du commissaire Murray.