Traduction de «commission's structural reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural adjustment [ structural reform ]
ajustement structurel [ réforme structurelle ]

Sub-Commission on Constitutional Reforms
Sous-commission pour les réformes constitutionnelles

Commission for the Reform of Public Administration
Commission pour la réforme de l'administration publique

National Commission for Weapons Reform and Management
Commission nationale pour la réforme et la gestion des armes

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The support provided by the Commission for structural reforms is closely linked to the European Semester framework, as the SRSP is also intended to improve the implementation of reforms highlighted in the Country-Specific Recommendations and Country Reports.
L'aide fournie par la Commission pour les réformes structurelles est étroitement liée au cadre du semestre européen puisque le PARS est également destiné à améliorer la mise en œuvre des réformes mises en avant dans les recommandations par pays et les rapports par pays.

Technical support for reforms and implementation will be provided by the European Commission’s Structural Reform Support Service, which was created to offer tailor-made technical support to EU countries.
Le service d’appui à la réforme structurelle de la Commission européenne, créé en vue d’offrir un appui technique sur mesure aux pays de l’UE, accompagnera les réformes et leur mise en œuvre.

Early in 2017, following a proposal from the Commission, a Structural Reform Support Programme (SRSP) was agreed by the European Parliament and the Council.
Début 2017, à la suite d'une proposition de la Commission, le Parlement européen et le Conseil ont convenu d'un programme d'appui à la réforme structurelle (PARS).

It will be managed by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS), which was set up in July 2015 under the political guidance of Vice-President Dombrovskis.
Il sera administré par le service d'appui à la réforme structurelle de la Commission (le SRSS), mis en place en juillet 2015 sous la supervision politique du vice-président Dombrovskis.

This support is coordinated and offered by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS).
Cette aide est proposée et coordonnée par le service d'appui à la réforme structurelle de la Commission (SARS).

The AGS is accompanied by a proposal for the funding for technical assistance offered by the Commission's Structural Reform Support Service, which, upon request from Member States, provides technical assistance to help them implement appropriate reforms.
L’examen annuel de la croissance est accompagné d’uneproposition de financement de l’assistance technique offerte par le service d'appui à la réforme structurelle de la Commission, qui fournit, à la demande des États membres, une assistance technique dans le but d'aider ces derniers à mettre en œuvre les réformes nécessaires.

At the same time, effective reform implementation will be supported through the progressive roll-out of technical support coordinated by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS).
Dans le même temps, la mise en œuvre efficace des réformes sera facilitée par l'introduction progressive d’un soutien technique coordonné par le service d’appui à la réforme structurelle de la Commission.

From now on, the Commission will take into account the positive fiscal impact of structural reforms under the preventive arm of the Pact, provided that such reforms (i) are major, (ii) have demonstrable long-term positive budgetary effects, including by raising potential sustainable growth, and (iii) are actually implemented.
Désormais, la Commission tiendra compte de l'incidence budgétaire positive des réformes structurelles dans le volet préventif du Pacte, pour autant que ces réformes (i) soient de grande ampleur, (ii) entraînent des effets budgétaires positifs vérifiables et directs à long terme, notamment une augmentation de la croissance durable potentielle, et (iii) soient intégralement mises en œuvre.

For Member States in the preventive arm of the Pact, the Commission will take account of the impact of reforms (the so-called "structural reform clause"), provided that they (i) are major, (ii) have verifiable long-term positive budgetary effects, including by raising potential sustainable growth, and (iii) are implemented.
Pour les États membres dans le volet préventif du pacte, la Commission prendra en compte l’incidence des réformes (la clause des «réformes structurelles»), à condition que ces réformes i) soient importantes, ii) aient des effets budgétaires positifs à long terme qui soient démontrables, y compris en matière de renforcement de la croissance potentielle durable, et iii) soient mises en œuvre.

The Commission welcomes structural reform to promote a stronger, more balanced supply side of the Irish economy.
La Commission se félicite des réformes structurelles entreprises pour rééquilibrer et renforcer l'économie irlandaise du côté de l'offre.