Traduction de «commission's services held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission spokesperson service | Spokesperson's Service | SPP [Abbr.]
service du porte-parole de la Commission

Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Legal Services' Consultative Working Party
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | groupe consultatif des services juridiques

Public Service Commission's Central Index
Répertoire central de la CFP

screening exercise on Commission's services
screening des services de la Commission

A report on the evaluation of the Public Service Commission's employment equity operations
Rapport sur l'évaluation des services et programmes d'équité en matière d'emploi de la Commission de la fonction publique

commission's advisors and services
conseillers et services de la commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A meeting was held between the complainant and the Commission’s services on 17 December 2003 in order to clarify the information submitted in the complainant’s letter of 15 December 2003.
Elle s’est réunie avec la plaignante le 17 décembre 2003 afin de clarifier les renseignements fournis dans sa lettre du 15 décembre 2003.

As a result of this situation, and despite the significant share (26 %) of international trade (imports and exports) in business-related services held by European services compared to US services (18 %), in absolute terms the overall net US balance is double the EU one (35 billion versus 17 billion) and is clearly better in terms of the imports/exports cover rates: 124% of surplus versus 108%.
Cette situation a comme conséquence que, malgré l'importance des services européens liés aux entreprises (26 %) dans les échanges internationaux de services liés aux entreprises (exportations + importations) contre 18 % pour les États-Unis, en termes absolus, le solde net total des États-Unis est deux fois supérieur à celui de l'UE (35 milliards contre 17 milliards d'euros) et affiche clairement un meilleur taux de couverture exportations/importations (124 % contre 108 %).

The Commission's services held a second technical meeting with industry experts and various technology providers on 13 November.
Les services de la Commission ont organisé une deuxième réunion technique avec des experts de ce domaine et différents fournisseurs de technologies le 13 novembre dernier.

I am told that it is held up somehow in the Commission’s services, which some might regard as convenient for the Commission and an exercise in news management.
L’on me fait savoir que les services de la Commission la détiennent, ce que d’aucuns peuvent considérer comme commode pour la Commission et comme un exercice de gestion des informations.

– having regard to its resolutions on services of general interest, in particular its resolution of 13 November 2001 on the Commission communication 'Services of General Interest in Europe' , its resolution of 14 January 2004 on the Commission Green Paper on services of general interest and its resolution of 22 February 2005 on State aid in the form of public service compensation ,
— vu ses résolutions sur les services d'intérêt général, en particulier sa résolution du 13 novembre 2001 sur la communication de la Commission sur "Les services d'intérêt général en Europe" , sa résolution du 14 janvier 2004 sur le Livre vert sur les services d'intérêt général et sa résolution du 22 février 2005 sur les aides d'État sous forme de compensation de service public ,

– having regard to its previous resolutions on services of general interest, in particular to that of 17 December 1997 on the Commission communication on services of general interest in Europe , that of 18 May 2000 on the draft directive amending Commission Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings , that of 13 November 2001 on the Commission communication 'Services of General Interest in Europe' , that of 14 January 2004 on the Green Paper on services of general interest , and that of 22 February 2005 on State aid in the form of public service compensation ,
— vu ses résolutions antérieures sur les services d'intérêt général, notamment celle du 17 décembre 1997 sur la communication de la Commission intitulée "Les services d'intérêt général en Europe" , celle du 18 mai 2000 sur le projet de directive de la Commission modifiant la directive 80/723/CEE relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques , celle du 13 novembre 2001 sur la communication de la Commission sur "Les services d'intérêt général en Europe" , celle du 14 janvier 2004 sur le Livre vert sur les services d'intérêt général et celle du 22 février 2005 sur les aides d'État sous forme de compensation de service public ,

– having regard to its previous resolutions on services of general interest, in particular to its resolutions: of 17 December 1997 on the communication from the Commission on services of general interest in Europe ; of 18 May 2000 on the draft directive amending Commission Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings ; of 13 November 2001 on the Commission communication "Services of General Interest in Europe" and its resolution of 14 January 2004 on the Green Paper on services of general interest ,
— vu ses résolutions antérieures sur les services d'intérêt général, notamment ses résolutions du 17 décembre 1997 sur la communication de la Commission intitulée "Les services d'intérêt général en Europe" , du 18 mai 2000 sur le projet de directive de la Commission modifiant la directive 80/723/CEE relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques , du 13 novembre 2001 sur la communication de la Commission intitulée "Les services d'intérêt général en Europe" ainsi que du 14 janvier 2004 sur le Livre vert sur les services d'intérêt général ,

– having regard to its previous resolutions on services of general interest, in particular to its resolutions: of 17 December 1997 on the Commission communication "Services of general Interest in Europe" ; of 18 May 2000 on the draft directive amending Commission directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings ; of 13 November 2001 on the Commission communication "Services of General Interest in Europe" and its resolution of 14 January 2004 on the "Green Paper on services of general interest",
– vu ses résolutions antérieures sur les services d'intérêt général, notamment les résolutions du 17 décembre 1997 sur la communication de la Commission "Services d'intérêt général en Europe", du 18 mai 2000 sur le projet de directive modifiant la directive de la Commission 80/723/CEE relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques, et du 13 novembre 2001 sur la communication de la Commission "Services d'intérêt général en Europe", ainsi que sa résolution du 14 janvier 2004 sur le "Livre vert sur les services d'intérêt général",

In the same context, the contribution which the plan has made to modernising the civil service in the Member States will also be examined in the light of the meeting of Ministers for the Civil Service held in Strasbourg'.
Dans ce contexte sera également examinée la contribution apportée par ce plan à la modernisation de la fonction publique dans les États membres, à la lumière de la réunion des ministres de la fonction publique qui s'est tenue à Strasbourg".