Traduction de «commission's proposal thus follows » (Anglais → Français) :

At the Barcelona European Council meeting, the "Education" Council and the Commission jointly proposed the following work programme, together with a detailed timetable for working towards the concrete future objectives of education and training systems, with particular reference to key issues:
Lors du Conseil européen de Barcelone, le Conseil "Éducation", conjointement à la Commission, a proposé le programme de travail suivant avec un calendrier détaillé de mise en œuvre des objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation et de points clés à réaliser :

Without prejudice to its right of initiative, the Commission therefore proposes the following action to the Community institutions:
A cet égard, sans préjudice de son droit d'initiative, la Commission propose aux Institutions les actions suivantes.

The Commission therefore proposes the following measures:
La Commission propose ainsi les mesures suivantes:

The Commission could propose the following measures to the Council and Parliament:
La Commission pourrait proposer les mesures suivantes au Conseil et au Parlement:

In the proposal for a regulation, the European Commission has proposed the following solutions:
La Commission européenne a proposé les solutions suivantes dans le cadre de sa proposition de règlement:

The Commission also proposed the following longer term actions in the aviation sector:
La Commission a également proposé des actions à plus long terme:

The Commission’s proposal thus appropriately reflects the distribution of responsibilities among institutions.
La proposition de la Commission reflète donc de manière appropriée la répartition des responsabilités entre les institutions.

Based on the priorities set out in the CAADP, the Commission is proposing the following cooperation areas:
En fonction des priorités énoncées dans le PDDAA, la Commission propose les domaines de coopérations suivants: