Traduction de «commission's medium-term reflections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Medium-Term Forecasting Equation for the Canada-U.S. Real Exchange Rate
A Medium-Term Forecasting Equation for the Canada-U.S. Real Exchange Rate

Canada's Economy: Medium Term Projections and Targets
L'économie canadienne : projections et objectifs à moyen terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report shall reflect, as appropriate: (a) the developments in the medium-term economic position [.]; (b) the developments in the medium-term budgetary positions, including, in particular, the record of adjustment towards the medium-term budgetary objective, the level of the primary balance and developments in primary expenditure, both current and capital, the implementation of policies in the context of the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances, the implementation of policies in the context of the common growth strategy of the Union, and the overall quality of public finances, in particular the effectiveness of national budgetary frameworks; (c) the developments in the medium-term government debt position [.].
Ce rapport reflète de façon appropriée: a) l’évolution de la position économique à moyen terme [...]; b) l’évolution des positions budgétaires à moyen terme, y compris, en particulier, la performance d’ajustement conduisant à la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme, le niveau du solde primaire et l’évolution des dépenses primaires, tant actuelle qu’en capital, la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la prévention et de la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs, la mise en œuvre de politiques dans le contexte de la stratégie commune de croissance de l’Union et la qualité globale des finances publiques, notamment l’efficacité des cadres budgétaires nationaux; c) l’évolution à moyen terme de la dette publique [...];

All these activities will nurture the Commission's medium-term reflections with a view to preparing the next generation of programmes in the field of education and culture for the post-2013 period, in which cultural diversity will continue to have a central position.
Toutes ces activités viendront alimenter les réflexions à moyen terme de la Commission en vue de préparer la prochaine génération de programmes dans le domaine de l'éducation et de la culture pour la période après 2013, au cours de laquelle la diversité culturelle continuera de jouer un rôle central.

Does the Commission have plans to set up a representation, or at least a monitoring office, in Chechnya, in the light of the problems there and the country's strategic importance, and what is the overall situation with regard to distribution of Commission representations and to the Commission's medium-term planning of operations in the Caucasus region?
La Commission prévoit-elle de mettre sur pied une représentation ou à tout le moins un observatoire en Tchétchénie, compte tenu des problèmes et de l'importance stratégique de ce pays? Comment ses représentants sont-ils globalement répartis dans le Caucase et quel est le programme de travail à moyen terme de la Commission pour cette région?

The Commission report under Article 104(3) should appropriately reflect developments in the medium-term economic position and in the medium-term budgetary position.
Le rapport présenté par la Commission au titre de l’article 104, paragraphe 3, devrait refléter de façon appropriée l’évolution des positions économique et budgétaire à moyen terme.

The report shall appropriately reflect developments in the medium-term economic position (in particular potential growth, prevailing cyclical conditions, the implementation of policies in the context of the Lisbon agenda and policies to foster research and development and innovation) and developments in the medium-term budgetary position (in particular, fiscal consolidation efforts in “good times”, debt sustainability, public investment and the overall quality of public finances).
Le rapport reflète de façon appropriée l’évolution de la position économique à moyen terme (en particulier le potentiel de croissance, les conditions conjoncturelles, la mise en œuvre de politiques dans le cadre du programme de Lisbonne et les politiques visant à encourager la RD et l’innovation) et l’évolution de la position budgétaire à moyen terme (notamment les efforts d’assainissement budgétaire au cours de «périodes de conjoncture favorable», la viabilité de la dette, les investissements publics et la qualité globale des finances publiques).

This document sets on the Commission's medium-term strategy for achieving these aims over the period 2002-2006.
Le présent document expose la stratégie à moyen terme de la Commission en vue d'atteindre ces objectifs au cours de la période 2002-2006.

3. Considers that this maiden global statement of the Commission's medium-term vision, priorities and intentions represents an important step forward in the democratic accountability of the Commission to the people of Europe;
3. estime que cette première déclaration globale concernant la vision, les priorités et les intentions de la Commission à moyen terme constitue un progrès important en matière de responsabilité démocratique de la Commission à l'égard des citoyens européens;

3. Considers that this first-ever global statement of the Commission’s medium-term vision, priorities and intentions represents an important step forward in the democratic accountability of the Commission to the people of Europe;
3. estime que cette première déclaration globale concernant la vision, les priorités et les intentions de la Commission à moyen terme constitue un progrès important en matière de responsabilité démocratique de la Commission à l'égard des citoyens européens;

In February 2000, the Government had approved the medium term strategy for transport, telecommunications and the postal sector which reflected the medium and short term Accession Partnership requirements.
La stratégie à moyen terme pour le transport, les télécommunications et le secteur postal, reflétant les exigences à court et à moyen terme du Partenariat pour l'adhésion, avait été approuvée par le gouvernement en février 2000.