Vertaling van "commission's legal service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Legal Services' Consultative Working Party
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | groupe consultatif des services juridiques

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

head of the legal services office | legal office head | legal firm manager | legal service manager
directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique

Housing Conditions Manual for Commission DGs and Services | Housing Conditions Manual for Commission DGs and Services applicable to buildings of the European Commission in Brussels and Luxembourg
Manuel des Conditions d'Hébergement des DG et Services de la Commission | Manuel des Conditions d'Hébergement des DG et Services de la Commission applicables aux bâtiments de la Commission européenne à Bruxelles et Luxembourg

Legal Service opinion | opinion of the Legal Service
avis du Service juridique

legal counsel of the Indian Claims Commission [ legal counsel of the ICC | ICC's legal counsel ]
conseiller juridique auprès de la Commission des revendications des Indiens [ conseillère juridique auprès de la Commission des revendications des Indiens | conseiller juridique auprès de la CRI | conseillère juridique auprès de la CRI ]

Public Service Commission's Central Index
Répertoire central de la CFP

A report on the evaluation of the Public Service Commission's employment equity operations
Rapport sur l'évaluation des services et programmes d'équité en matière d'emploi de la Commission de la fonction publique

Liaising with legal service
établir un lien avec un service juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Banks, an Irish national, joined the European Commission's Legal Service from private practice in 1983.
M Banks, ressortissante irlandaise, a rejoint le service juridique de la Commission européenne en 1983, après avoir travaillé dans le secteur privé.

Concerning the exception for protecting legal advice, the General Court took the view, in particular, that the disclosure of internal notes of the Commission’s legal service would risk communicating to the public information on the state of internal discussions between DG Competition and the legal service on the lawfulness of the 1999 decision declaring the concentration operation in question incompatible with the common market, which could call into question the lawfulness of future decisions in the same sector.
Quant à l’exception visant la protection des avis juridiques, le Tribunal a notamment considéré que la divulgation des notes internes du service juridique de la Commission aurait risqué de transmettre au public des informations sur l’état des discussions internes entre la DG « Concurrence » et le service juridique sur la légalité de la décision de 1999 déclarant incompatible avec le marché commun l’opération de concentration concernée, ce qui aurait pu remettre en cause la légalité des futures décisions dans le même secteur.

− If you want a full legal analysis, I will be happy to send the analysis by the Commission’s Legal Service.
− (EN) Si vous voulez une analyse juridique complète, je serais ravi de vous transmettre l’analyse réalisée par le service juridique de la Commission.

2. The role of the Commission under the agreements. The Commission’s Legal Service in particular, together with the relevant directorate-general, has the task of appraising and legally reworking consolidated texts to be submitted and proposed for codification.
2. Le rôle de la Commission en vertu des accords, notamment de son Service Juridique chargé, conjointement avec la direction générale compétente, de l’examen et du réaménagement juridiques des textes consolidés à soumettre et proposer aux fins de codification.

Michel Petite will head the Commission's Legal Service, which provides legal advice to the institution and represents it in Court.
Michel Petite dirigera le Service juridique de la Commission, service qui fournit des conseils juridiques à l'institution et la représente devant les tribunaux.

It was openly biased towards the solution proposed by the French Ministry of Agriculture in favour of Fléchard and offered help in pushing through this solution by intervening with the Commission's Legal Service.
Cette lettre prend ouvertement parti pour la solution proposée, à l'époque, par le ministère français de l'agriculture en faveur de Fléchard et offre de faire prévaloir cette solution via une intervention auprès du service juridique de la Commission.

The Committee also had discussions with the representatives of the Commission"s Legal Service, the Commission's Inspectorate General (Inspections générales des Services), the EU"s anti-fraud unit (UCLAF) and the Chairman of the Multidisciplinary Committee, Professor Kemper.
Par ailleurs, elle a eu des échanges de vues avec des représentants du service juridique de la Commission, avec des représentants de l'Inspection générale des services, avec des représentants de l'unité communautaire de lutte contre la fraude (UCLAF) et avec le professeur Kemper, président du comité pluridisciplinaire.

J. whereas the Court of Auditors complained that this transfer of powers took place without a clear legal basis, without there having been a decision - at least of principle - by the Commission and without the DG responsible - DG I B - even waiting for an opinion by the Commission's legal service before signing the first contract with ARTM,
J. considérant que la Cour des comptes déplore que cette délégation de compétences ait eu lieu en l'absence de fondement juridique clair, sans que la Commission ait adopté au moins une décision de principe en la matière et sans que la Direction générale I B compétente ait attendu fût-ce un avis du Service juridique de la Commission avant de signer le premier contrat avec l'ARTM,

The Court of Auditors objected to the fact that this transfer of powers took place without there being any clear legal basis for it, without there having been a decision - at least of principle - by the Commission and without the DG responsible - DG I B - even waiting for an opinion by the Commission's legal service before signing the first contract with ARTM.
La Cour des comptes déplore que cette délégation de compétences ait eu lieu en l'absence de tout fondement juridique clair, sans que la Commission ait adopté au moins une décision de principe en la matière et sans que la direction générale I B ait attendu fût-ce un avis du service juridique de la Commission avant de signer le premier contrat avec l'ARTM.

At the initiative of the Directorate-General for Information, Communication and Culture, a legal newsletter has been launched to keep pratictioners and others involved with the law, lawyers, judges and legal bodies and associations - informed about the implementation of Community law. This publication, the "Jusletter", which comprises two weekly letters and a monthly bulletin, will be produced with the assistance of the Commission's Legal Service.
A l'initiative de la Direction Générale "Information, Communication, Culture" de la Commission, une newsletter juridique vient de paraître, qui a pour but d'informer les "acteurs de la vie juridique", avocats, magistrats, milieux juridiques et associations, de la mise en oeuvre du droit européen. Cette publication, la "jusletter", constituée de deux lettres hebdomadaires et d'un bulletin mensuel, est réalisée avec le concours du Service Juridique de la Commission.