Traduction de «commission's latest surveys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Archaeological Field Survey Commission
Commission nationale pour la recherche archéologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This latest survey provides up-to-date information on the state of application of Community environmental law. It also describes Commission efforts to smooth the progress of implementation in the framework of the European Network for the Implementation and Enforcement of Community Environmental Law (IMPEL).
Cette étude fournit des informations récentes sur l'état d'avancement de l'application du droit communautaire de l'environnement dans le cadre du réseau européen de mise en oeuvre du droit européen de l'environnement (IMPEL).

The latest survey, covering the year 2002, was published in July 2003 - SEC(2003)804 Commission Staff Working Paper.
L'étude la plus récente, qui portait sur l'année 2002, a été publiée en juillet 2003 - SEC(2003)804 comme document des services de la Commission.

According to the latest survey data [39], the majority of enterprises of this size also had a website.
Selon les données de la dernière enquête, [39] la majorité des entreprises de cette taille dispose aussi d'un site web.

Rule of Law: Commission discusses latest developments and issues complementary Recommendation to Poland // Brussels, 21 December 2016
État de droit: la Commission examine les dernières évolutions et adresse une recommandation complémentaire à la Pologne // Bruxelles, le 21 décembre 2016

In the latest surveys, given that our colleagues in the Bloc continue to constitutionalize things here in the House of Commons and given that 86% of the people of Quebec are saying they have had their fill of the endless constitutional debates, does not, in fact, what we call Quebec's ambivalence concern the fact that what we put forward in the latest election campaign, the so-called Canadian pact, with the objectives of meeting the real needs of Canadians, not require us, rather than saying we are going to scrap one government and improve another, do people not recognize in this approach, in its ambivalence, which may not really exist, the fact that, when they find the two governments unsatisfactory, they can still, through their representatives define their priorities with one of the two governments and call for a consensus with the two levels of government to act in areas they consider important, such as industry, tourism, highway infrastructures and other urgent matters?
Dans les derniers sondages, étant donné que nos collègues du Bloc constitutionnalisent toujours les dossiers ici, à la Chambre des communes, et étant donné que les citoyens québécois, à un taux de 86 p. 100, nous disent qu'ils ont leur voyage des éternels débats constitutionnels, est-ce que, dans le fond, ce qu'on appelle l'ambivalence du Québec ne fait pas allusion au fait que ce que nous avons proposé durant la dernière campagne électorale, ce qu'on appelait le pacte canadien, où la définition des objectifs est de répondre aux réels besoins des citoyens, cette ambivalence ne nous demande pas plutôt, au lieu de dire qu'on «scrappe» un gouvernement puis qu'on améliore l'autre, est-ce que la population ne décèle pas, dans cette approche, dans son ambivalence qui n'en est probablement pas une, le fait que, lorsqu'elle ne réussit pas à trouver son intérêt auprès d'un des deux gouvernements, il y a toujours au moins moyen pour la population, via ses représentants, de définir, avec un gouvernement ou l'autre, ce qu'elle considère comme important, comme prioritaire et de demander à ce moment-là un consensus entre les deux paliers de gouvernement pour intervenir dans des dossiers qu'elle juge importants, que ce soit sur le plan industriel, sur le plan touristique, sur le plan des infrastructures routières où on a des dossiers qui sont assez criants?

The bottom line, Mr. Chairman, is that after extensive discussions between the phytosanitary authorities in both countries, it's anticipated that the United States will shortly be giving the Canadian Food Inspection Agency their latest survey results, and I think both parties are hopeful that as a result of this latest work done by the U.S. authorities, it will be possible to make further revisions to the Canadian import controls relating to kernel bunt.
Donc, monsieur le président, après de longues discussions entre les autorités phytosanitaires des deux pays, on pense que les États-Unis communiqueront sous peu leurs plus récents résultats de relevés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Je pense que les deux pays espèrent que, grâce à ces derniers travaux effectués par les autorités américaines, on pourra bientôt réviser davantage les contrôles canadiens à l'importation pour lutter contre la carie de karnal.

Eurobarometer : latest survey shows growing support for key EU policies in acceding countries
La dernière enquête Eurobaromètre révèle un soutien croissant des pays en voie d'adhésion aux grandes politiques européennes

The latest survey indicates that all departments are now 100% aware of the Year 2000 problem and of its impact on their IT environment and service delivery.
D'après le plus récent, tous les ministères sont tout à fait sensibilisés au problème de l'an 2000 et aux répercussions qu'il pourrait avoir sur leur environnement de TI et la prestation des services.

The latest survey evidence [47] in the Community shows that significant proportions of residential users are now opting for mobile telephone service only (in place of fixed line service) and that, if anything, lower income households are as likely or more likely to have mobile only subscriptions as are higher income households.
La plus récente enquête menée dans la Communauté [47] montre qu'un nombre important d'usagers privés optent désormais pour le téléphone mobile uniquement (à la place d'une ligne fixe) et que les ménages à faibles revenus sont aussi sinon plus susceptibles d'avoir uniquement un abonnement mobile que les ménages à revenus plus élevés.

Canadians provided 95% more volunteer service to those organizations than they did a decade ago, according to the latest survey, which has been released by Statistics Canada and the Canadian Centre for Philanthropy, which surveys caring Canadians.
Les Canadiens ont fait 95 p. 100 plus de bénévolat au sein de ces organismes qu'ils ne le faisaient, il y a 10 ans, d'après le plus récent sondage dont les résultats ont été rendus publics par Statistique Canada et le Centre canadien de philanthropie, qui enquête auprès des Canadiens qui attachent de l'importance à ces questions.