Vertaling van "commission's information systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissioning drip irrigation system | setting up of drip irrigation system | commission drip irrigation system | set up drip irrigation system
mettre en place un système d’irrigation au goutte-à-goutte

Women's Information System
Système d'information sur les femmes

European Commission Library Automated System | ECLAS [Abbr.]
ECLAS [Abbr.]

Commission for Basic Systems | CBS [Abbr.]
Commission des systèmes de base | CSB [Abbr.]

exploit the adversary's information systems
exploiter les systèmes d'information de l'adversaire

adversary's information system
système d'information de l'adversaire

geographic information system of the Commission | GISCO [Abbr.]
système d'information géographique de la Commission | GISCO [Abbr.]

Blood bank information system
système d’information de la banque du sang

assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly
installer un système d’arrosage fixe

drainage well systems commissioning | installing drainage well systems | drainage well system installing | install drainage well systems
installer des systèmes de puits de drainage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support will be given, in particular in the frame of the Commission's Information System for the SET-Plan (SETIS), to develop robust and transparent theories, tools, methods, models and forward-looking and perspective scenarios to assess the main economic and social issues related to energy; to build databases and scenarios for an enlarged Union and for the assessment of the impact of energy and energy-related policies on the security of supply, consumption, the environment, natural resources, climate change, society and competitiveness of the energy industry; and to carry out socio-economic research activities as well as science in society studies.
On encouragera, notamment dans le cadre du système d'information du plan SET de la Commission (SETIS), la mise au point de théories, d'outils, de méthodes, de modèles et de scénarios prospectifs fiables et transparents pour l'examen des principales questions économiques et sociales liées à l'énergie, la constitution de bases de données et l'élaboration de scénarios portant sur une Union élargie, et l'évaluation des incidences des politiques énergétiques et connexes sur la sécurité de l'approvisionnement, la consommation, l'environnement, les ressources naturelles, le changement climatique, la société et la compétitivité du secteur de l'énergie et, enfin, la réalisation d'activités de recherche socioéconomique ainsi que d'études de société intégrant des aspects scientifiques.

Members of RASFF (see below question) must immediately notify the Commission via the system when they have information regarding a serious health risk deriving from food or feed.
Tout membre du RASFF (voir la question suivante) qui dispose d'une information au sujet d'un risque sanitaire grave lié à une denrée alimentaire ou à un aliment pour animaux doit immédiatement notifier cette information à la Commission par l'intermédiaire du système.

4 (1) An electronic document or electronic information is deemed to be received by the Minister or the Commission on the date and at the hour indicated by the Minister’s or the Commission’s electronic system designated for that purpose.
4 (1) Tout document ou information électronique est réputé avoir été reçu par le ministre ou la Commission à la date et à l’heure indiquées par le système électronique désigné par le ministre ou la Commission pour les recevoir.

In fact, Quebec's access to information commission also says in the same report that “in the opinion of the access to information commission, the Quebec system is the only response that is respectful of the rights of citizens, in the context of the challenges arising from the creation of the information highway”.
D'ailleurs, dans le même rapport de la Commission d'accès à l'information du Québec, on dit: «Le régime québécois constitue aux yeux de la Commission d'accès à l'information la seule réponse respectueuse des droits des citoyens devant les défis soulevés par la mise en place de l'autoroute de l'information».

According to the Commission, the Quebec system is the only response to the challenges of the information highway that respects the rights of citizens.
Le régime québécois constitue, aux yeux de la Commission, la seule réponse respectueuse des droits des citoyens devant les défis soulevés par la mise en place de l'autoroute de l'information.

With regard to (b), the commission’s information systems do not capture public service hiring information by federal riding.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, les systèmes d’information de la commission ne permettent pas d’extraire l’information sur l’embauche dans la fonction publique par circonscription fédérale.

Actions Adoption of a Statement on fundamental health values (Commission, Member States) System of European Community Health Indicators with common mechanisms for collection of comparable health data at all levels, including a Communication on an exchange of health-related information (Commission) Further work on how to reduce inequities in health (Commission) Promotion of health literacy programmes for different age groups (Commission) |
Actions Adoption d’une déclaration sur les valeurs fondamentales de la santé (Commission, États membres) Système d’indicateurs communautaires de la santé prévoyant des mécanismes communs pour la collecte de données comparables à tous les niveaux, accompagné d’une communication sur l'échange d’informations en matière de santé (Commission). D'autres travaux sur les moyens de réduire les inégalités en matière de santé (Commission) Promotion de programmes favorisant les connaissances en matière de santé pour différentes catégories d’âge (Commission) |

On 20 October 2004, the Commission announced the creation of a central network in the Commission ensuring rapid information flows between all Commission rapid alert systems and concerned Commission services (ARGUS).
Le 20 octobre 2004, la Commission a annoncé la création, au sein de la Commission, d'un réseau central pour la circulation rapide des informations entre tous les systèmes d'alerte rapide de la Commission et les services de la Commission concernés (ARGUS).

The Commission introduces an information exchange which links the border inspection services and the Member States’ veterinary authorities with the Commission’s TRACES system.
La Commission met en place un système d’échange d’informations qui relie les services des postes d'inspection frontaliers et les autorités vétérinaires des États membres à la Commission: le système TRACES.