Traduction de «commission's guidance documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission staff paper | Commission staff working document | Commission staff working paper | staff working document | CSWD [Abbr.] | CSWP [Abbr.] | SWD [Abbr.]
document de travail des services de la Commission

Commission working document | Commission working paper
document de travail de la Commission

guidance document
document d'orientation

Interim Guidance Document Related to Effluents not Regulated Under s.36(5) of the Fisheries Act
Document d'orientation provisoire concernant les effluents non visés par le paragraphe 36(5) de la Loi sur les pêches

Tariff of commissions under the Great Seal of Queen's Counsel learned in the law and other documents
Tarif des commissions sous le Grand sceau des conseils en loi de la Reine et autres documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commission has written policies in a number of areas that one can consult, plus it is possible to consult with the commission for guidance on what direction to take on a particular issue.
La commission a des politiques écrites relatives à plusieurs secteurs que l'on peut consulter; en plus, il est possible de consulter la commission et de lui demander des conseils sur les mesures à prendre pour telle ou telle question.

But, in the light of the results of the assessment, the Commission finds that certain aspects of the NIMs submitted by the Czech Republic and Germany are incompatible with the criteria contained in Directive 2003/87/EC and in Decision 2011/278/EU, taking into account the Commission’s guidance documents to Member States endorsed by the Climate Change Committee on 14 April 2011.
Toutefois, la Commission constate que certains aspects des MNE présentées par l’Allemagne et la République tchèque sont incompatibles avec les critères définis dans la directive 2003/87/CE et dans la décision 2011/278/UE, compte tenu des documents d’orientation établis par la Commission à l’intention des États membres et approuvés par le comité des changements climatiques, le 14 avril 2011.

The NIMs, including the preliminary total annual amounts of emission allowances to be allocated for free between 2013 and 2020, have then been evaluated against the criteria contained in Directive 2003/87/EC, notably Article 10a thereof, and in Decision 2011/278/EU, taking into account the Commission's guidance documents to Member States endorsed by the Climate Change Committee on 14 April 2011.
Les MNE, y compris les quantités annuelles totales provisoires de quotas d’émission à allouer gratuitement entre 2013 et 2020, ont ensuite été évaluées au regard des critères définis dans la directive 2003/87/CE, en particulier son article 10 bis, et dans la décision 2011/278/UE, compte tenu des documents d’orientation établis par la Commission à l’intention des États membres et approuvés par le comité des changements climatiques, le 14 avril 2011.

While the Commission published guidance documents in order to facilitate the implementation of hygiene requirements, some of the Member States involved did not produce national guidelines.
Alors que la Commission a publié des documents d’orientation pour faciliter l’application des exigences en matière d’hygiène, certains des États membres concernés n’ont pas élaboré de lignes directrices nationales.

Given the specific characteristics of the guarantee, which shelters the bank from losses already incurred, the Commission assessed the aid under the rules applicable for capital injections and found that the terms are in line with the Commission's guidance documents on the recapitalisation of financial institutions during the crisis (see IP/08/1901).
Compte tenu des particularités de cette garantie, qui protège HGAA contre les pertes déjà subies, la Commission a examiné l'aide au regard des dispositions applicables aux injections de capital et conclu que les modalités de cette aide étaient conformes à ses orientations relatives à la recapitalisation des établissements financiers en période de crise (voir IP/08/1901).

It shall transmit to the Commission the guidance documents and documents referring to the peer evaluation.
Elle fait parvenir à la Commission les documents d’orientation ainsi que les documents relatifs à l’évaluation par les pairs.

The Forum of Competent Bodies shall transmit to the Commission the guidance documents and documents referring to the peer evaluation.
L’Assemblée des organismes compétents fait parvenir à la Commission les documents d’orientation ainsi que les documents relatifs à l’évaluation par les pairs.

The package comprises elements of state aid but contains several provisions aimed at ensuring its adequacy and proportionality under the EU state aid rules, in accordance with the Commission's guidance document (see IP/08/1495)
Les mesures comportent des éléments d’aides d’État, mais également plusieurs dispositions visant à assurer leur adéquation et leur proportionnalité au regard des règles de l’UE sur les aides d’État, conformément à la communication de la Commission concernant les aides d’État (voir IP/08/1495).

The measure constitutes state aid but contains several provisions aimed at ensuring its adequacy and proportionality under the EU state aid rules, in accordance with the Commission's guidance document (see IP/08/1495).
Cette mesure constitue une aide d'État mais contient plusieurs dispositions visant à garantir son caractère approprié et proportionnel en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, conformément aux orientations de la Commission (voir IP/08/1495).

In this respect, reference is made to the Commission's "Guidance Document on Closure Statement under Article 8 of Regulation 2064/97 for Closure of Programmes for the 1994-1999 Period" which has recently been distributed to the Member States.
Référence est faite, à cet égard, au guide de la Commission concernant la déclaration de clôture visée à l'article 8 du règlement 2064/1997 (Lignes d'orientation pour la clôture financière des interventions opérationnelles (1994-1999) des Fonds structurels), récemment distribué aux États membres.