Vertaling van "commission's general approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference
Commission spéciale de La Haye sur les affaires générales et la politique de la Conférence

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

general approach
orientation générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's general approach to this issue is set out in its Communication on the externalisation of the management of Community programmes [23].
L'approche générale suivie par la Commission à l'égard de cette question est exposée dans sa communication sur l'externalisation de la gestion des programmes communautaires [23].

Responses to the recent public consultation on the Commission’s working paper[29] evaluating the Lamfalussy process[30], strongly endorsed the Commission’s general approach.
Les réponses à la récente consultation publique sur le document de travail de la Commission[29] évaluant le processus Lamfalussy[30] ont massivement soutenu l'approche générale de la Commission.

In addition to providing an update on progress made on key files, the report focuses on the ongoing work to improve information management for borders and security and sets out the Commission's new approach towards achieving the interoperability of EU information systems for security, border and migration management by 2020.
En plus de fournir des informations actualisées sur les progrès accomplis dans des dossiers cruciaux, le rapport est centré sur les travaux actuellement menés afin d'améliorer la gestion de l'information au service des frontières et de la sécurité; il expose la nouvelle approche préconisée par la Commission pour atteindre, d'ici à 2020, l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE aux fins de la gestion de la sécurité, des frontières et des flux migratoires.

The Annual Growth Survey sets out general economic and social priorities for the EU for 2015, as part of the European Commission's overall approach to support job creation and get Europe growing again.
L'examen annuel de la croissance définit les priorités économiques et sociales générales pour l'UE pour 2015, dans le cadre de l'approche globale de la Commission européenne pour soutenir la création d'emplois et replacer l'Europe sur la voie de la croissance.

In addition, Mr Jääskinen considers that the General Court was right in rejecting the Commission’s novel approach under which any ‘inherently discriminatory’ tax system must be classified as State aid.
De plus, M. Jääskinen estime que c’est à bon droit que le Tribunal a rejeté l’approche novatrice de la Commission selon laquelle tout système fiscal « intrinsèquement discriminatoire » doit être qualifié d’aide d’État.

The current investigations in Germany, Ireland and The Netherlands reflect the Commission’s general approach to ensure the transparency necessary to assess the proportionality of state funding and to guard against cross-subsidies for activities not related to public service functions as laid down in its 2001 Communication on applying state aid rules to public service broadcasting (see IP/01/1429).
Les enquêtes en cours en Allemagne, en Irlande et aux Pays-Bas sont la manifestation de l'approche globale de la Commission consistant à garantir la transparence requise pour évaluer le caractère proportionné du financement public et à prévenir le subventionnement croisé d'activités sans rapport avec la mission de service public, ainsi qu'elle l'a exposé dans sa communication de 2001 sur l'application des règles relatives aux aides d'État aux organismes publics de radiodiffusion (voir IP/01/1429).

In view of the phenomenon of convergenceand the Commission's regulatory approach of technological neutrality with respect tocommunication networks, the question whether a common approach of rating covering all audiovisual media could improve the protection of minors has been included.
Vu le phénomène de convergence et la neutralité sur le plan technologique de l'approche réglementaire de la Commission à l'égard des réseaux de communication, la question de l'utilité d'une approche de classification commune couvrant tous les supports audiovisuels pour améliorer la protection des mineurs a été incluse.

The proposal is in keeping with the Commission's general approach to air liberalisation which aims to create free and fair competition in a single European air market.
La proposition s'inscrit dans l'approche générale adoptée par la Commission en ce qui concerne la libéralisation des transports aériens en vue de créer une concurrence libre et loyale sur un marché unique européen des transports aériens.

These measures reflect the Commission’s general approach as laid down in its 2001 Communication on applying state aid rules to public service broadcasting (see IP/01/1429).
Ces mesures traduisent l'orientation générale de la Commission telle qu'elle est définie dans sa communication de 2001 concernant l'application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d'État (voir IP/01/1429).

The member of the Commission then outlined other proposals now being drafted and the Commission's general approach, including the legislation on doorstep selling, legal defence of consumers' interests, the establishment of transfrontier consumer information centres and harmonized comparative tests.
Le Commissaire a ensuite mentionné les projets en cours de préparation et les pistes de réflexion de la Commission, tels que la réglementation sur la vente à distance, la défense juridique des intérêts des consommateurs, la mise en place de centres d'information transfrontaliers de la consommation, l'harmonisation des tests comparatifs.