In its consideration of the Community harmonisation measures for sulphites, the Court takes the view that they appear to be sufficient in the light of the 1994 opinion by the SCF and that the Commission's decision not to authorise the stricter Danish system does not contain any error of fact or assessment in that regard.
Dans son examen des mesures communautaires d'harmonisation des sulfites, la Cour estime qu'elles apparaissent suffisantes selon un avis du CSAH de 1994 et que la décision de la Commission qui n'autorise pas le régime danois plus stricte ne comporte aucune erreur factuelle ou dappréciation.