Traduction de «commission's ambitious agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

For Canada's children: national agenda for action [ For Canada's children | Report of the Canadian Commission for the International Year of the Child 1979 ]
Pour les enfants du Canada : programme national d'action [ Pour les enfants du Canada | Rapport de la Commission canadienne pour l'année internationale de l'enfant 1979 ]

Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Limassol Declaration
Déclaration de Limassol | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new rules agreed today form part of the Juncker Commission's ambitious agenda to tackle tax abuse and ensure fairer taxation in the EU.
Les nouvelles règles convenues aujourd'hui s'inscrivent dans le cadre du programme ambitieux de la Commission Juncker visant à lutter contre les pratiques fiscales abusives et à assurer une fiscalité plus juste au sein de l'Union.

The Action Plan for Fair and Efficient Corporate Taxation is part of the Commission's ambitious agenda to tackle corporate tax avoidance, ensuring a fairer Single Market and promoting jobs, growth and investment in Europe.
Le plan d'action pour une fiscalité des entreprises juste et efficace s'inscrit dans le cadre du programme ambitieux de la Commission visant à lutter contre l'évasion fiscale des entreprises, à rendre le marché unique plus équitable et à promouvoir l'emploi, la croissance et les investissements en Europe.

The ambitious agenda set by the Commission and the Council in 2002, in the plan for management of the external borders of the EU Member States, has now been completed.
L’ambitieux programme fixé par la Commission et le Conseil en 2002, dans le cadre du plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l’UE, est aujourd’hui achevé.

On the basis of Commission proposals, the December 2005 European Council adopted an ambitious agenda for enhanced cooperation between the Member States with the Africa and Mediterranean countries.
Sur la base de propositions de la Commission, le Conseil européen de décembre 2005 a adopté un agenda ambitieux pour une coopération renforcée entre les États membres avec les pays d’Afrique et de la Méditerranée.

Since the beginning of its mandate, the Juncker Commission has pursued an ambitious agenda to ensure fair taxation, meaning that companies should pay their fair amount of taxes in the country where they generate their profits.
Depuis le début de son mandat, la Commission Juncker s'est dotée d'un programme ambitieux pour garantir une fiscalité juste, l'objectif étant que les entreprises payent un montant équitable d'impôts dans le pays dans lequel elles réalisent leurs bénéfices.

The European Commission presented a package of tax transparency measures as part of its ambitious agenda to tackle corporate tax avoidance and harmful tax competition in the EU.
La Commission européenne a présenté un paquet de mesures sur la transparence fiscale dans le cadre de son ambitieux programme de lutte contre l'évasion fiscale des entreprises et la concurrence fiscale dommageable au sein de l'UE.

It is an ambitious agenda for an ambitious country.
Il s'agit d'un programme ambitieux pour un pays ambitieux.

An ambitious agenda for an ambitious country.
Notre programme est ambitieux, car nous sommes un pays ambitieux.

We have an ambitious agenda, but given the importance of health issues to Canadians and to the quality of life for everyone in this country, an ambitious agenda is precisely what we should have.
Nous avons un programme ambitieux, mais vu l'importance des questions de santé pour les Canadiens et pour la qualité de vie de tous les Canadiens, un programme ambitieux est exactement ce qu'il nous faut.