Traduction de «commission's accounting officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission's visa officer
agent des visas de la Commission [ agente des visas de la Commission ]

assistant accounting officer | deputy accounting officer
comptable subordonné

accounting officer | accounting officer and imprest administrator
comptable | comptable et régisseur d'avances

European Commission Technical Assistance Office | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip | ECTAO [Abbr.]
Bureau d'assistance technique de la Commission européenne

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator
analyste coûts | analyste des coûts

Commissioned armed forces officers
Officiers des forces armées

Accounting Office User's Guide
Guide de l'utilisateur à l'intention des bureaux comptables

accountant's office
bureau du comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to clearly separate the duties and responsibilities of the Commission's accounting officer from those of the accounting officers of institutions or bodies which are set up under the TFEU and the Euratom Treaty and which have legal personality and receive contributions charged to the budget, and other bodies whose accounts are required to be consolidated in accordance with the accounting rules adopted by the accounting officer, the report on budgetary and financial management of the financial year should be prepared by each institution or body and then sent to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors by 31 March of the following financial year.
Afin d'établir une distinction claire entre les tâches et responsabilités du comptable de la Commission et celles des comptables des institutions ou organismes qui sont créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité Euratom et qui ont la personnalité juridique et reçoivent des contributions à la charge du budget, ainsi que d'autres organismes dont la consolidation des comptes est requise par les règles comptables adoptées par le comptable, le rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice devrait être préparé par chaque institution ou organisme, puis transmis au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes pour le 31 mars de l'exercice suivant.

1. By 1 March following each financial year, the Support Office's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's Accounting Officer, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.
1. Au plus tard le 1er mars suivant chaque exercice, le comptable du Bureau d'appui communique les comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice au comptable de la Commission.

2. By 28 February at the latest following each financial year, Europol’s accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission’s accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.
2. Au plus tard le 28 février suivant la fin de chaque exercice, le comptable d’Europol communique les comptes provisoires, accompagnés d’un rapport sur la gestion budgétaire et financière de l’exercice, au comptable de la Commission.

1. The Commission's accounting officer shall, after consulting the accounting officers of the other institutions and bodies referred to in Article 185, adopt the accounting rules and methods and the harmonised chart of accounts to be applied by all the institutions, the offices referred to in Title V of part two and all the bodies referred to in Article 185.
1. Le comptable de la Commission, après consultation des comptables des autres institutions et des organismes visés à l'article 185, arrête les règles et méthodes comptables ainsi que le plan comptable harmonisé à appliquer par toutes les institutions, les offices visés au titre V de la deuxième partie et tous les organismes visés à l'article 185.

The Commission's accounting officer has the right of initiative concerning the charts of accounts of the other institutions.
Le comptable de la Commission obtient le droit d'initiative pour le plan comptable des autres institutions.

The accounting officer shall send to the Commission's accounting officer by no later than 1 March of the following year its provisional accounts, together with the report on budgetary and financial management during the year, referred to in Article 76(7) of this Regulation, so that the Commission's accounting officer can consolidate the accounts as provided for in Article 128 of the general Financial Regulation.
Le comptable communique, au plus tard pour le 1er mars suivant l'exercice clos, ses comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice, visé à l'article 76 du présent règlement, au comptable de la Commission afin que ce dernier puisse procéder à la consolidation comptable telle que prévue à l'article 128 du règlement financier général.

The aim of the Accounting Standards Committee is to deliver an independent professional judgement on the accounting standards and rules proposed by the Commission's Accounting Officer.
Le comité des normes comptables sera appelé à porter un jugement professionnel indépendant sur les normes et les règles comptables proposées par le Comptable de la Commission;

The Chair: In this model the head of the Public Service Commission is accountable to the government, and there's a suggestion by Mr. Cullen that we make the office accountable to the House in the same way that the other House officers are.
Oh! Le président: Dans ce modèle, le directeur de la Commission de la fonction publique rend compte au gouvernement et M. Cullen suggère que l'on rende le bureau redevable à la Chambre à la manière des autres hauts fonctionnaires de la Chambre.

All resources and competencies, including information services, within DG Budget and the Commission, as well as external expertise, will be pooled at the service of the Accounting Officer in order to achieve the objectives of the project. The Accounting Officer will chair the Accounting Standards Committee.
Toutes les ressources et les compétences, y compris les services d'information, dont dispose la Commission, ainsi que des compétences externes, seront mises à la disposition du Comptable, pour servir les objectifs du projet. Le Comptable présidera le comité des normes comptables.

In particular, Delegations checks of the statements sent to the Commission s accounting officer were found to be unsatisfactory.
Notamment, les vérifications au niveau des délégations des états transmis au comptable de la Commission s avèrent insuffisantes.