Traduction de «commercialization health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

Smoking Policies in Schools, Daycares, Health Care Institutions and Commercial Settings
Les politiques antitabagisme dans les écoles, les garderies, les établissements de services de santé et les établissements commerciaux

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

commercial court [ commercial tribunal ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

commercial arbitration
arbitrage commercial

commercial breeding | commercial cross | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

Regulations Amending Provisions of Certain Regulations Regarding the Pre-clearance of Commercial Messages by the Minister of Health
Règlement modifiant certains règlements exigeant l'approbation préalable de messages publicitaires par le ministre de la Santé

The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]
The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) Bulgarian insurance undertakings providing voluntary and commercial health insurance are not covered by the exemptions in Article 8 of Directive 2009/138/EC, which refers to a limited number of institutions with very particular features .
Les compagnies d’assurance bulgares proposant des assurances maladie souscrites sur une base commerciale ou volontaire ne sont pas couvertes par les exceptions visées à l’article 8 de la directive 2009/138/CE, qui concerne un nombre limité d’organismes présentant des caractéristiques très particulières .

Those requirements refer to the relevant animal health requirements applicable to the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets into a Member State from another Member State or from third countries or territories laid down in Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (4).
Ces conditions renvoient aux conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux de chiens, de chats et de furets entre États membres, ou depuis des territoires ou des pays tiers à destination d’un État membre, énoncées dans le règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie (4).

Regulation (EU) No 576/2013 provides that where the number of dogs, cats or ferrets moved for non-commercial purposes during a single movement exceeds five, the relevant animal health requirements laid down in Council Directive 92/65/EEC (6) of 13 July 1992 laying down the animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC are to apply to those animals, except under specific conditions and for certain categories of animals.
Le règlement (UE) no 576/2013 prévoit que lorsque le nombre de chats, de chiens ou de furets déplacés à des fins non commerciales au cours d’un seul mouvement est supérieur à cinq, les exigences sanitaires pertinentes fixées par la directive 92/65/CEE (6) du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE s’appliquent à ces animaux, excepté dans des conditions spécifiques et pour certaines catégories d’animaux.

– (NL) Commissioner, the fact that thought is being given to cross-border patient mobility is, in itself, a good thing, but patient mobility, however, is entirely different from the mobility of commercial health services.
- (NL) Monsieur le Commissaire, c’est une bonne chose, en soi, de s’intéresser à la mobilité transfrontalière des patients, mais la mobilité des patients n’a absolument rien à voir avec la mobilité des soins de santé.

* customs administrations are able to share data electronically with other public authorities for the correct application of fiscal, agricultural, commercial, health, phyto sanitary and other measures applied at importation or exportation, so that eventually a single window solution can be achieved.
* les administrations douanières sont en mesure de partager les données par voie électronique avec les autres autorités publiques pour l'application correcte des mesures fiscales, agricoles, commerciales, sanitaires et phytosanitaires et autres appliquées à l'importation et à l'exportation de sorte qu'une solution unique passant par un guichet unique puisse être trouvée.

Commission Decision 2004/203/EC of 18 February 2004 establishing a model health certificate for non-commercial movements from third countries of dogs, cats and ferrets (2) establishes the model certificate to accompany such animals when entering the Community, for which a Corrigendum (3) has been published.
La décision 2004/203/CE de la Commission du 18 février 2004 établissant un modèle de certificat sanitaire pour les mouvements non commerciaux de chiens, de chats et de furets en provenance de pays tiers (2) définit le modèle de certificat à utiliser pour l’entrée de ces animaux dans la Communauté. Ce modèle a fait l’objet d’un rectificatif (3).

Having regard to the Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC (1), and in particular Article 8(4) thereof,
vu le règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie et modifiant la directive 92/65/CEE du Conseil (1), et notamment son article 8, paragraphe 4,

The risk of rabies infection cannot be significantly different simply because the purpose of the pet’s journey is different. Therefore, it is necessary to adapt the health rules for transporting pets for commercial purposes to this directive.
Une modification des règles de santé applicables aux mouvements commerciaux d’animaux de compagnie dans le sens de la présente directive est par conséquent nécessaire.

J. whereas reducing the Community premium significantly would have the drawback of immediately wiping out a large proportion of Community growers without giving them the option of moving in the direction of better quality tobacco, in commercial, health or environmental terms,
J. considérant que diminuer sensiblement la prime communautaire présenterait cet inconvénient de condamner immédiatement une grande partie de la production communautaire sans lui donner l'occasion de travailler à l'amélioration de sa qualité sur les plans commercial, sanitaire ou environnemental,