Traduction de «commerce metropolitan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]

Board of Trade of Metropolitan Montreal [ Chamber of Commerce of Metropolitan Montréal ]
Chambre de commerce du Montréal métropolitain [ CCMM | La Chambre de commerce de Montréal | La Chambre de commerce du district de Montréal ]

Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]
Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

metropolitan area | standard metropolitan area
arrondissement urbain

metropolitan area | metropolitan region
région métropolitaine

Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains | Convention sur la politique sociale (territoires non métropolitains), 1947 (C82)

metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network
réseau routier urbain

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

e commerce organisation | e commerce structure | e-commerce system | e-commerce systems
systèmes de commerce électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Montreal Airports Development Support Group: Pierre Laferrière, Chairperson, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce; Françoy Roberge, Director, Public Affairs and Communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce; Jacques Girard, President and CEO, Montreal International; Charles Lapointe, President and CEO, " Tourisme Montréal" .
Témoins : Du Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal : Pierre Laferrière, président, Chambre de commerce du Montréal métropolitain; Françoy Roberge, directeur, Affaires publiques et communications, Chambre de commerce du Montréal métropolitain; Jacques Girard, président et directeur général, Montreal International; Charles Lapointe, président et directeur général, Tourisme Montréal.

Ms Valerie Payn, General Manager, Metropolitan Halifax Chamber of Commerce: Mr. Chairman, senators, we appreciate the opportunity this morning to present to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce the views of the Metropolitan Halifax Chamber of Commerce on the proposed harmonized sales tax.
Mme Valerie Payn, directrice générale, Chambre de commerce du Grand Halifax: Monsieur le président, sénateurs, nous sommes heureux de présenter au comité sénatorial permanent des banques et du commerce le point de vue de la Chambre de commerce du Grand Halifax sur la question de l'harmonisation des taxes de vente.

Honourable senators, our next witnesses are Daryl Lingley from the Halifax County Business Association, Terry Norman, Co-Chair of the Metropolitan Halifax Chamber of Commerce Task Force on HST; Valerie Payn, General Manager of the Metropolitan Halifax Chamber of Commerce, and Dan Boyd from the Windsor Town Council.
Honorables sénateurs, nous recevons maintenant Daryl Lingley de la Halifax County Business Association, Terry Norman, coprésident du groupe de travail sur la TVH, à la Chambre de commerce du Grand Halifax; Valerie Payn, directrice générale de la Chambre de commerce du Grand Halifax, et Dan Boyd du Conseil municipal de Windsor.

The Metropolitan Halifax Chamber of Commerce is the only chamber of commerce for the Metropolitan Halifax area, which is composed of the former communities of Halifax, Dartmouth, Bedford and Sackville.
La Chambre de commerce du Grand Halifax est la seule chambre de commerce de la région métropolitaine de Halifax, qui regroupe les anciennes chambres de commerce de Halifax, Dartmouth, Bedford et Sackville.

Mr. Pierre Laferrière (President, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce, Montreal Airports Development Support Group): Mr. Chairman, ladies and gentlemen members of the committee, thank you for having agreed to let us appear before this committee, which is meeting in order to shed additional light on the debate that interests all citizens of the Montreal metropolitan area and of Quebec.
M. Pierre Laferrière (président, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de bien vouloir nous entendre en ce comité convoqué dans le but de jeter un éclairage supplémentaire sur un débat qui intéresse tous les citoyens de la région métropolitaine de Montréal et du Québec.