Traduction de «comments to several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]
TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the days and weeks, since we introduced this legislation nearly two weeks ago, I have listened with great interest to the comments of several hon. members and have also been quite intrigued by the remarks of several individuals and groups which have appeared in the news media, both those opposed and those in support of Bill C-30.
Depuis le dépôt du projet de loi, il y a près de deux semaines, j’ai écouté avec beaucoup d’intérêt les commentaires de plusieurs députés. Je me suis également intéressé aux observations de différents groupes et particuliers qui se sont exprimés par l’entremise des médias tant pour appuyer le projet de loi que pour s’y opposer.

On behalf of the Commission, I would like to comment on several speeches concerning Libya and Japan before commenting on economic issues.
Au nom de la Commission, je voudrais commenter plusieurs interventions concernant la Libye et le Japon avant d’aborder les questions économiques.

Mr President, I am well aware that I have not responded to all of the comments, but several well-founded remarks will be taken into consideration.
J’ai bien conscience, Monsieur le Président, de ne pas répondre à toutes les remarques, mais un certain nombre de remarques justifiées seront prises en compte.

I would like to comment on several important problems.
J’aimerais faire un commentaire sur un certain nombre de points importants.

The Council took note of Commissioner WALLSTRÖM's presentation of the legislative proposals for a Regulation and a Directive concerning the REACH system (15409/03) and of the Presidency's progress report (15161/1/03), as well as the comments of several delegations.
Le Conseil a pris note de la présentation par Mme WALLSTRÖM, membre de la Commission, des propositions législatives de règlement et de directive concernant le système REACH (15409/03) et du rapport de situation de la présidence (15161/1/03), ainsi que des observations de plusieurs délégations.

To this end, the Communication asks for comments on several potential measures, including:
Dans cette optique, la communication présente plusieurs mesures potentielles sur lesquelles elle sollicite des commentaires:

I wish to comment on several items.
Je souhaiterais commenter plusieurs points.

The Commission has also been asked to comment on the proposal for inclusion in the light that paraquat is banned in several Member States. It actually has two comments on this aspect.
La Commission a également été invitée à donner son avis sur l'inclusion éventuelle de la substance, eu égard au fait que plusieurs États membres ont déjà interdit l'emploi du paraquat. La Commission a deux commentaires à formuler à ce propos.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate and relates to comments made over the past weekend by her colleague in the other place, Mary Clancy, member of Parliament for Halifax. Ms Clancy has commented on several occasions with regard to acquisition by Canada of some surplus submarines from the United Kingdom.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait aux observations que sa collègue de l'autre endroit, Mme Mary Clancy, députée de Halifax, a formulées la fin de semaine dernière et à diverses autres occasions au sujet de l'acquisition par le Canada de sous-marins britanniques excédentaires.

Speaking about the first internal market week, which was held in Belgium from 16 May until 3 June, Mr Vanni d'Archirafi commented: "With several hundred participants and several hundred telephone calls, not to mention the large volume of post received, I believe that this first venture was truly successful.
A propos de la première Semaine du Marché Intérieur qui s'est déroulée en Belgique entre le 16 mai et le 3 juin, le Commissaire Vanni d'Archirafi a déclaré : "Avec plusieurs centaines de participants et plusieurs centaines de coups de téléphone, sans oublier le nombreux courrier parvenu, je crois que cette première expérience a été vraiment concluante.