Vertaling van "comments reverend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

Reverend Father | Rev. [Abbr.]
Révérend Père | R.P. [Abbr.]

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

His Excellency, The Most Reverend
Son Excellence Monseigneur

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I do want to note one comment made by an ordained Reverend, Rev. Ken Baker from All Saints Anglican Church in Mission. He says “I wish you to note that I am in favour of Bill C-23 and I wish you to express my viewpoint in the House”.
Cependant, j'aimerais citer un commentaire fait par un pasteur ordonné, le révérend Ken Baker de l'église anglicane All Saints à Mission, qui a dit ceci: «J'aimerais que vous sachiez que j'appuie le projet de loi C-23 et je souhaite que vous exprimiez mon point de vue à la Chambre».

Reverend A. Earl Batstone, Executive Director, Pentecostal Education Council: Honourable senators, my comments will be directed mainly to the framework agreement as discussed at page 25 of our main brief, after which I will highlight the importance of the amendment and of denominational rights to the Pentecostal class of the province.
Le révérend A. Earl Batstone, directeur général, conseil d'éducation pentecôtiste: Honorables sénateurs, mes commentaires porteront principalement sur l'accord-cadre discuté à la page 25 de notre mémoire, après quoi je soulignerai l'importance de la modification constitutionnelle et des droits confessionnels pour les fidèles pentecôtistes de la province.

Now, I note your comment, Reverend How, that you will not be a licensed agent for any government that sanctions same-sex marriage, and that neither will you be alone in your action.
Je relève maintenant, révérend How, que vous n'êtes pas prêt à agir en tant que représentant homologué d'un gouvernement qui sanctionne les mariages homosexuels, et vous ne serez pas le seul dans votre cas.

Reverend Ted Seres is going to make a comment on the paper itself (1145) The Reverend Ted Seres (National Coordinator, Specialized Ministries, The Pentecostal Assemblies of Canada): While our understanding of scriptures does not allow us to sanction homosexual and lesbian relationships, the scriptures also command us towards justice in everyday life and practice.
Le révérend Ted Seres va maintenant faire quelques commentaires au sujet du document lui-même (1145) Le révérend Ted Seres (coordonnateur national, «Specialized Ministries», The Pentecostal Assemblies of Canada): Bien que notre interprétation des saintes écritures ne nous permette pas d'approuver les relations homosexuelles et lesbiennes, le texte biblique nous commande d'agir de façon juste dans nos vies et nos pratiques quotidiennes.

Since I've taken this out of Mr. Jenkins' observations, I'm wondering whether any of the other presenters have any comments to make in respect to that issue, which I think Mr. Jenkins has very interestingly raised (1150) The Chair: Either Reverend Newell or Reverend Crabtree.
Comme j'ai fait allusion aux observations de M. Jenkins, je me demande si les autres intervenants auraient des commentaires à faire sur cette question que M. Jenkins a soulevée et qui m'apparaît fort intéressante (1150) Le président: Le révérend Newell ou le révérend Crabtree.