The plan involved three elements: it acknowledged the injustices; it commemorated these regrettable events; and it aimed to educate all Canadians to ensure that these kinds of injustices never occur again.
Ce plan d'action avait trois volets: la reconnaissance des injustices, la commémoration des événements regrettables et la sensibilisation de la population canadienne pour que de telles injustices ne soient plus jamais commises.
