Traduction de «coming along nicely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Come Along With Us
Soyez des nôtres

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

come-along
pince-câble

chain come-along
palan à levier à chaîne

Tirmaster [ Come-Along | Alligator ]
Tirfor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We explain our needs in greater detail, and things are coming along nicely.
On explique davantage nos besoins, et cela progresse bien.

I can assure the Senate that preparations are coming along nicely.
Je peux vous assurer, honorables sénateurs, que les travaux préparatoires avancent rondement.

Then along comes the Treaty of Nice establishing European impotence for a long time to come; it brings impotence to the heart of the European institutions and it brings a lack of transparency, which is the opposite of European democracy.
Et bien, le traité de Nice consacre l'impuissance européenne, pour longtemps, il installe l'impuissance au cœur des institutions européennes, et il installe l'opacité, qui est le contraire de la démocratie européenne.

We have made no bones about the need to continue with the same force and the same determination as before Nice, to achieve our objectives along the road to enlargement, which will be our greatest historical moment and which it is the responsibility of Parliament and the Commission to bring about in the coming years.
Nous n'avons pas caché la nécessité de continuer, avec la même vigueur et la même détermination que nous avions avant Nice, sur la voie de l'élargissement pour atteindre notre objectif, à savoir le plus grand rendez-vous avec l'histoire que le Parlement et la Commission aient pour les prochaines années.

Ms MacGillivray: Yes, Ontario, and Quebec is coming along nicely.
Mme MacGillivray: Oui, l'Ontario et le Québec ont une réglementation assez efficace.

Perhaps, René, you could elaborate a little bit in terms of the area of telemarketing and some of those initiatives with the United States authorities that are coming along quite nicely.
René pourrait peut-être nous donner davantage d'information concernant le combat contre le télémarketing et d'autres initiatives menées conjointement avec les autorités américaines qui sont prometteuses.

It is not as though the need for military action comes along in nice, neat, predictable increments, so that we can say, ``Here is exactly what we will have to be doing six months from now'.
Ce n'est pas comme si la nécessité d'une intervention militaire se faisait sentir progressivement, de façon prévisible, sans heurts et petit à petit, ce qui nous permettrait de dire : « Voici exactement ce que nous allons devoir faire dans six mois».