Vertaling van "comfort and safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure safety and comfort of passengers | maximise customer satisfaction | ensure passenger comfort | ensure passenger comfort and safety
garantir le confort des passagers

comfort temperature | comfortable temperature | preferred temperature | temperature of comfort
température de confort optimal

comfort zone [ comfort standard | comfort standard zone ]
zone de confort [ zone de confort type ]

comfort women | military comfort women
femme de réconfort

climate of comfort | comfortable climate
climat de bien-être optimal

Comfort Zone [ Comfort Ore Zone ]
zone Comfort [ zone minéralisée Comfort ]

Are You Sitting Comfortably? How to be ergonomically comfortable at your computer?
Êtes-vous assis confortablement? L'ergonomie au service de votre confort à l'ordinateur

comfort woman, comfort women
femme de réconfort, femmes de réconfort

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

conduct analysis of safety data | evaluate safety data | analyse safety data to determine safety threats | perform safety data analysis
effectuer une analyse de données de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996 the Council gave the EU the task of guaranteeing a high uniform level of service, comfort and safety for users of the trans-European networks [37].
En 1996, le Conseil a donné pour tâche à l'Union européenne de garantir aux usagers des réseaux transeuropéens un niveau de service, de confort et de sécurité élevé et homogène [37].

The development of autonomous vehicles will for instance rely on HPC since these vehicles will use a large variety of data to constantly monitor and optimise navigation, condition of the road, state of the vehicle and passenger comfort and safety.
Le développement des véhicules autonomes, par exemple, sera tributaire du HPC car ces véhicules utilisent un large éventail de données pour contrôler et optimiser constamment la navigation, l'état de la route, celui du véhicule ainsi que le confort et la sécurité des passagers.

It traditionally performs operational safety tasks within the railway system and is responsible for the comfort and safety of passengers on board trains.
Traditionnellement, ce personnel exécute des tâches opérationnelles de sécurité sur le réseau ferroviaire et il est chargé du confort et de la sécurité des passagers à bord des trains.

(11b) On-board personnel perform operational safety tasks within the railway system and are responsible for passengers' comfort and safety on-board trains.
(11 ter) Le personnel de bord exécute des tâches opérationnelles de sécurité sur le réseau ferroviaire et il est chargé du confort et de la sécurité des passagers à bord des trains.

At the same time, the agency should take into consideration travel conditions, comfort and safety, as well as keeping tariffs at the same level.
Simultanément, l'agence devrait prendre en compte les conditions de voyage, le confort et la sécurité, et elle devrait également veiller à garder les tarifs au même niveau.

The driver's responsibility in respect to the carriage of passengers; comfort and safety of passengers; transport of children; necessary checks before driving away; all sorts of buses should be part of the theory test (public service buses and coaches, buses with special dimensions, .) (categories D, DE, D1, D1E only).
la responsabilité du conducteur en ce qui concerne le transport de passagers; confort et sécurité des passagers; transport d'enfants; contrôles nécessaires avant le départ; tous les types d'autobus devraient être abordés dans l'épreuve de contrôle des connaissances (autobus et autocars des transports publics, autobus aux dimensions particulières, etc.) (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement).

Alternatively, concrete (fiscal) measures may be adopted to drive consumer demand towards fuel efficient cars: this would foster a more sustainable car market where manufacturers can compete on grounds of environmental performance and reduce significantly the compliance costs without jeopardizing the improvements in comfort and safety enjoyed by consumers over the past decade.
Une autre possibilité consiste à adopter des mesures concrètes (fiscales) pour inciter les consommateurs à porter leur choix sur des voitures économes en carburant: cela contribuerait à la création d'un marché de l'automobile plus respectueux de l'environnement, sur lequel les fabricants se feraient concurrence du point de vue des performances environnementales, et réduirait considérablement les coûts de mise en conformité sans remettre en cause les améliorations du confort et de la sécurité dont bénéficient les consommateurs depuis ces dix dernières années.

it guarantees users a high, uniform and continuous level of services, comfort and safety.
il garantit à ses usagers un niveau de services, de confort et de sécurité élevé, homogène et doté d’une continuité.