Traduction de «combination open » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combination open-ended and ring spanner
clé mixte à fourche et polygonale

Open wounds involving other combinations of body regions
Plaies ouvertes avec d'autres associations de parties du corps

open combination
combinaison ouverte

Wrenches, Box, Open End and Combination (Inch Series)
Clés polygonales, clés à fourche et clés mixtes (Série impériale)

class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system
système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

execution of a sentence within an open regime | open regime | open custody
exécution de peine en milieu ouvert | régime ouvert

open source software | open source program | open-source program [ OSS ]
logiciel libre | logiciel ouvert

Combined immunodeficiencies
Déficits immunitaires combinés

Severe combined immunodeficiency [SCID] with reticular dysgenesis
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec dysgénésie réticulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Open access: harnessing the potential of digitalisation for a green and fair economy requires above all a general openness in the economy that allows people to actively participate in and benefit from the opportunities of technological progress (e.g. combining digital energy data with decentralised energy generation).
Libre accès: exploiter le potentiel de la numérisation au service d’une économie verte et équitable exige avant tout une ouverture générale de l’économie qui permette aux individus de participer activement aux possibilités offertes par le progrès technologiques et d’en recueillir les fruits (par exemple en combinant des données énergétiques numériques et une production d’énergie décentralisée).

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".
Pour y parvenir, les chefs d'État et de gouvernement ont invité le Conseil et la Commission à établir ".un Plan global d'action eEurope (...) en appliquant une méthode ouverte de coordination fondée sur l'évaluation des performances des initiatives nationales et en s'appuyant sur l'initiative eEurope récemment présentée par la Commission et sur sa communication intitulée «Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information»".

The Council also reaffirmed its policy of Critical Engagement with the DPRK, which combines pressure with sanctions and other measures while keeping communication and dialogue channels open.
Le Conseil a également réaffirmé sa politique critique à l'égard de la RPDC, qui conjugue pression et sanctions ainsi que d'autres mesures, tout en laissant la porte ouverte à la communication et au dialogue.

Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, added: "I have set three goals for the EU research and innovation policy - Open Innovation, Open Science, and Open to the World - and Mission Innovation combines all three.
M. Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a ajouté: «J'ai fixé trois objectifs pour la politique de recherche et d'innovation de l'UE: l'innovation ouverte, la science ouverte, et l'ouverture sur le monde: la Mission Innovation combine ces trois objectifs.

We should strive to combine openness and maximum access to the Internet with safety not only for children but anyone else who might be as risk as a result of Internet abuse.
Nous devons nous efforcer de combiner l'ouverture et l'accès maximal à l'internet avec la sécurité non seulement des enfants mais de toute personne susceptible de courir des risques en raison d'un abus de l'internet.

– (NL) Mr President, since the compromise that is before us is in the spirit of the best Dutch tradition of combining open markets with a reasonable level of social protection, it enjoys the full support of my delegation.
- (NL) Monsieur le Président, étant donné que le compromis à l’examen est dans l’esprit de la meilleure tradition néerlandaise consistant à combiner des marchés ouverts à un niveau raisonnable de protection sociale, ma délégation le soutient sans réserve.

Secondly, I am delighted to hear that you would like to combine openness and protection in the services directive.
Deuxièmement, j’ai été ravie d’entendre que vous souhaiteriez combiner ouverture et protection dans la directive sur les services.

The line we are taking is very clear. We must combine openness, tolerance and hospitality with security and we will therefore also propose measures to increase the mutual recognition of civil and commercial law judgements.
Notre ligne est bien claire : il faut conjuguer ouverture, tolérance, hospitalité et sécurité. Nous avancerons également des mesures favorisant la reconnaissance réciproque des peines relevant du droit civil et du droit commercial.

i) The Open Service (OS) results from a combination of open signals, free of user charge, provides position and timing performances competitive with other GNSS systems.
i) Le service ouvert (OS - Open Service) résulte d'une combinaison de signaux ouverts, est gratuit pour l'utilisateur et fournit des informations de positionnement et de synchronisation en concurrence avec d'autres systèmes GNSS.