Traduction de «combination news » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep abreast of the news | stay up to date with the news | follow the news | following the news
suivre l'actualité

building contacts to maintain news flow | correspond with new contacts to maintain news flow | build contacts to maintain news flow | network with new contacts to maintain news flow
créer des contacts pour susciter un flux d'informations

create news content online | create on-line news content | create online news content | creating online news content
créer des contenus d'information en ligne

news article | news item | news posting
article de forum

local news desk | peripheral news desk
rédaction locale | rédaction périphérique

news-tape paper | news-tape strip of paper
bande pour télétypes

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]
Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13 November 2017: Launch of the Public Consultation and the High-Level Group on fake news, Multi-Stakeholder event in Brussels combined with an ongoing dialogue with Member States
13 novembre 2017: lancement de la consultation publique et du groupe de haut niveau sur les fausses nouvelles, évènement réunissant de multiples parties prenantes à Bruxelles, combiné à un dialogue en cours avec les États membres;

Combined with the provisions on non-tariff measures, this is good news for European exporters of electronics, pharmaceuticals, textiles and chemicals.
C'est une bonne nouvelle pour les exportateurs européens des secteurs de l'électronique, des produits pharmaceutiques, du textile et des produits chimiques, qui vient s'ajouter aux dispositions concernant les mesures non tarifaires.

Mr. Speaker, do you know what you get if you play it forward, if you add interesting and insightful commentary, timely and informative news programs and combine it all with community service?
Monsieur le Président, savez-vous ce qu'on obtient en faisant tourner de la bonne musique, en ajoutant des observations intéressantes et perspicaces, en présentant à temps des bulletins de nouvelles et en combinant tout cela avec des services communautaires?

Combined with extended parental benefits, these further changes are good news for new parents and will give parents the choice of spending more time at home with their children.
Ces modifications, qui s'ajoutent à la prolongation des prestations parentales, sont une bonne nouvelle pour les nouveaux parents et leur donneront le choix de passer plus de temps à la maison avec leurs enfants.

When this is combined with the breakdown of a country that, despite being federal, was fairly centralised and governed by a dictatorial regime that collapsed, leading to a horrific war which will not be easily forgotten by future generations, we can indeed be immensely glad, as I was, to vote in favour of this resolution that brings us good news of the progress made by Croatia.
Lorsqu’il s’ajoute à la dégradation d’un pays qui, bien qu’étant fédéral, était plutôt centralisé et gouverné par un régime dictatorial qui s’est effondré, ce qui a donné lieu à une guerre horrible que les générations futures n’oublieront pas facilement, nous pouvons effectivement être extrêmement satisfaits, comme je l’ai été, de voter en faveur de cette résolution qui nous apporte de bonnes nouvelles quant aux progrès réalisés par la Croatie.

This is great news for the estimated 1.3 million British workers who will be protected by this legislation and serves as an excellent demonstration that our European common market is a social market that combines protection of workers’ rights with flexible labour markets.
On estime que cette législation offrira une protection à 1,3 million de travailleurs britanniques, et elle constitue donc une excellente nouvelle pour eux. Cette directive démontre de façon retentissante que notre marché commun européen est un marché social capable de concilier la flexibilité du marché de l’emploi et la protection des droits des travailleurs.

The Commission also carefully looked into possible vertical concerns arising from the combination of News Corp's activities as a provider of audiovisual content and Premiere's activities as an acquirer of such content, but came to the conclusion that the proposed acquisition would be unlikely to deny access to audiovisual content for competitors of the merged entity, mainly because Premiere's competitors would retain several alternative suppliers.
La Commission a également examiné avec attention les problèmes verticaux susceptibles de résulter de la combinaison des activités de News Corp, en tant que fournisseur de contenu audiovisuel, et de Premiere, en tant qu'acquéreur d'un tel contenu; elle est cependant arrivée à la conclusion que l'acquisition envisagée ne risquait pas d'empêcher l'accès des concurrents de l'entité issue de la concentration au contenu audiovisuel, principalement parce que les concurrents de Premiere garderaient plusieurs autres fournisseurs.

The streams of migrants reaching Europe’s southern coasts, which we are discussing today, will not be managed by restrictive measures alone; they call for an approach combining measures against organised crime, measures to give immigrants legal status and a coordinated policy of integration. That is not news to any of us.
Les flux de migrants atteignant les côtes méridionales de l’Europe, dont nous discutons aujourd’hui, ne pourront pas être gérés uniquement à l’aide de mesures restrictives. Ils nécessitent une approche combinant des mesures de lutte contre le crime organisé, des mesures visant à octroyer un statut juridique aux immigrés et une politique d’intégration coordonnée.

After watching every newscast for two full years, he found that 40 per cent, or slightly more, of coverage focused on Quebec, 35 per cent dealt with international news, 15 per cent addressed Canadian news, through a Quebec-centric lens, and about 3 per cent focused on all the other Canadian provinces, combined. A study by Professor Marie-Linda Lord, of Université de Moncton, found that CBC dedicated more coverage to the Acadian community than Radio- Canada did.
À partir de cela, il a fait une étude. Il avait écouté tous les bulletins de nouvelles des deux années complètes pour dire que, finalement, le Québec occupait environ 40 p. 100, ou un peu plus, l'international, 35 p. 100, le Canada, vu selon la vision du Québec, 15 p. 100, et, finalement, toutes les provinces canadiennes ensemble, environ 3 p. 100. La professeure Marie-Linda Lord, de l'Université de Moncton, en est arrivée dans son étude à la conclusion que CBC couvrait plus la communauté acadienne que la Société Radio- Canada.

We are very concerned when we read news reports - this one in The Edmonton Journal of September 7, 2001 - quoting one of your fellow senators as saying " I don't see why we can't have a combination of private and public" .
Nous sommes particulièrement préoccupés lorsque nous lisons l'information dans la presse - comme par exemple dans le Edmonton Journal du 7 septembre 2001 - qui mentionne que l'un de nos collègues sénateurs a déclaré: «Je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas avoir un système à la fois privé et public».