Vertaling van "combination liberals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine
chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]

class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system
système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

economic liberalism
libéralisme économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm looking at the numbers Mr. James prepared for us here, and the one that jumps out at me is the one where you take the combined Liberal–Bloc–NDP approach to the bill table 4 that would cost an addition $2 billion per year if it were implemented. That's per year.
Je regarde actuellement les chiffres que M. James a préparés pour nous aujourd'hui, et celui qui me saute aux yeux, c'est celui où l'on prend l'approche combinée des libéraux, du Bloc et du NPD à l'égard du projet de loi — tableau 4 —, selon laquelle il en coûterait deux milliards de dollars de plus par année s'il était mis en oeuvre.

The liberalization of the initial and final sections of a combined transport operation applies to combined transport operations using sea routes provided that the sea journey represents a substantial part of the combined transport operation.
La libéralisation des sections initiale et finale d’une opération de transport combiné s’applique aux opérations de transport combiné comprenant des itinéraires maritimes dans la mesure où le trajet maritime représente une part substantielle de l’opération de transport.

‘raising agents’ are substances or combinations of substances which liberate gas and thereby increase the volume of a dough or a batter.
Les «poudres à lever» sont des substances ou combinaisons de substances qui, par libération de gaz, accroissent le volume d’une pâte.

We should say that the free market does not mean extreme liberalism, and that in today’s world a system seeking to base itself on capital must be able to combine social and liberal considerations.
Nous devrions dire que marché libre ne veut pas dire libéralisme extrême et que dans le monde actuel un système qui prétend s’appuyer sur le capital doit être capable d’intégrer des considérations sociales et libérales.

E. whereas studies show that there are fewer abortions in some Member States which combine liberal legislation on the termination of pregnancy with effective sexuality education, high quality family planning services and availability of a wide range of contraceptives; whereas, however, some Member States with similar policies still have high rates of both abortion and teenage pregnancies,
E. considérant que des études montrent que le nombre d'avortements est moindre dans certains États membres qui conjuguent une législation libérale sur l'interruption de grossesse à une véritable éducation sexuelle, à des services très performants de régulation des naissances et à la mise à disposition d'une large gamme de moyens contraceptifs, tout en constatant que d'autres États membres dotés de politiques similaires connaissent encore de forts taux d'avortement et de grossesses adolescentes,

Considering that studies show that there are fewer abortions in some Member States which combine liberal legislation on the termination of pregnancy with effective sexuality education, high quality family planning services and availability of a wide range of contraceptives; however, some Member States with similar policies still have high rates of both abortion and teenage pregnancies,
E. considérant que des études montrent que le nombre d'avortements est moindre dans certains États membres qui conjuguent une législation très libérale sur l'interruption de grossesse à une véritable éducation sexuelle, à des services très performants de régulation des naissances et à la mise à disposition d'une large gamme de moyens contraceptifs, tout en constatant que d'autres États membres dotés de politiques similaires connaissent encore de forts taux d'avortement et de grossesses adolescentes,

The effects of the combination of these developments have already been seen in the area of mobile communications, where the definition of a European standard (GSM), the liberalization of services and the liberalization of infrastructures have resulted today in the creation of a European, if not worldwide, market for the supply of telecommunication equipment.
Les effets conjugués de ces évolutions sont déjà ressentis dans le domaine des communications mobiles, où la définition d'une norme européenne (GSM), la libéralisation des services ainsi que des infrastructures ont abouti aujourd'hui à la création d'un marché européen, sinon mondial, en matière de fourniture d'équipements de télécommunications.

- transport: full liberalization of road, sea and air transport; promotion of combined transport; development of the social aspects and the external dimension of transport policy; - energy: gradual liberalization of the sector (launching of a second phase), improved cooperation on joint stocking arrangements; implementation of the European Energy Charter; - consumer policy: improved consumer protection, more price transparency and better quality services.
- les transports : achever la libéralisation des transports maritime, routier et aérien; mettre l'accent sur les transports combinés; enfin, développer le volet social et la dimension extérieure de la politique des transports; - l'énergie : réussir progressivement la libéralisation du secteur (mise en place d'une seconde étape), renforcer la coopération des modalités communes de stockage, mettre en oeuvre la charte européenne sur l'énergie; - la politique des consommateurs : renforcer la protection des consommateurs, élargir leurs choix et améliorer la transparence des prix et de la qualité des services.

Mr Van Miert regretted that the Council had not yet adopted the Commission's proposal on the complete liberalization of the feeder and final road sections of a combined transport network.
Dans cette perspective, le Commissaire Van Miert a rappelé l'importance qu'il attachait à la suppression des obstacles réglementaires et administratifs qui entravent le développement du transport combiné.

A new proposal for amending Community legislation is currently before the Council, aimed at doing away with other handicaps in order to enable combined transport to compete with other forms of transport on an equal footing, for example, the text provides for the liberalization of initial and terminal road journeys, which are still too often treated as cabotage.
Une nouvelle proposition de modification de la réglementation communautaire est actuellement devant le Conseil, proposition qui tend à supprimer d'autres handicaps afin de placer le transport combiné dans une position de concurrence équitable avec les autres modes. Par exemple le texte prévoit la libéralisation des parcours routiers initiaux et terminaux qui sont encore trop souvent assimilés à du cabotage.