Laurier said, “When members of the Asiatic races go to South Africa, to the Straits Settlements, to British Columbia, to California, to Australia, or anywhere, the moment they come into contact with white labour and white working men, there is conflict.
Laurier a déclaré: « Quand des individus de la race Asiatique vont en Afrique-Sud, aux Établissements du Détroit, en Colombie-Anglaise, en Californie ou n’importe où, du moment qu’ils viennent en contact avec les ouvriers de race blanche, il se produit un conflit.