Traduction de «columbia kids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

no kids double income | dinks | DINKS | dink | Double Income No Kids | No Kids Dual Income
couple à deux revenus sans enfants | couple actif sans enfants

Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]
Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]

Active Healthy Kids Canada [ The Foundation for Active Healthy Kids ]
Jeunes en forme Canada

Fair play for kids [ Fair play for kids : a handbook of activities for teaching fair play ]
Esprit sportif chez les jeunes [ Esprit sportif chez les jeunes : guide d'activités pour enseigner l'esprit sportif ]

glacé kid | glazed kid
chevreau glacé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was looking at a statistic the other day, actually, and in 1976, the year I was born, 0.3% of British Columbia kids were enrolled in French immersion.
Les choses vont bon train. J'examinais des statistiques l'autre jour et, en 1976, l'année de ma naissance, en Colombie-Britannique, 0,3 p. 100 des enfants étaient inscrits dans des cours d'immersion française.

In British Columbia, our local Shriners now operate a fleet of five Shriners Care Cruisers that travel the province bringing sick kids to children's hospitals.
En Colombie-Britannique, les membres de la section locale des Shriners exploitent maintenant un parc de cinq véhicules qu'ils utilisent à la grandeur de la province pour emmener les enfants malades à l'hôpital.

In British Columbia, Alberta and Ontario, due to the shortages in neonatal care units, pregnant women have been sent to the U.S. to give birth, but they may not know that if their kids have a child overseas, their grandchild could be stateless.
En Colombie-Britannique, en Alberta et en Ontario, à cause d'une pénurie de services néonatals, des femmes enceintes sont envoyées aux États-Unis pour accoucher, mais elles ne savent peut-être pas que si leurs enfants ont un enfant à l'étranger, ce dernier pourrait être apatride.

There is less dependence on social programs, less dependence on welfare and fewer kids dropping out of school. In my province of British Columbia 30% of kids drop out of high school.
Dans ma province, la Colombie-Britannique, 30 p. 100 des élèves de l'école secondaire décrochent.

For the overall population in British Columbia of kids in Grade 4, the reading component was about 80 per cent; four out of five kids were reading at acceptable or superior levels.
Pour l'ensemble de la population d'élèves de 4 année en Colombie-Britannique, le résultat pour le segment de lecture était de 80 p. 100 — c'est-à-dire que quatre enfants sur cinq lisaient à un niveau acceptable ou supérieur.