Vertaling van "columbia citizens' assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizens' assembly [ citizen assembly ]
assemblée citoyenne [ assemblée des citoyens ]

Helsinki Citizens' Assembly | HCA [Abbr.]
Assemblée des citoyens d'Helsinki

World Citizens Assembly
Assemblée mondiale des citoyens

President of the Citizens Assembly
président de l'assemblée bourgeoise (1) | président de la bourgeoisie (2) | syndic (3) | président communal (4)

Citizens' Assembly on Electoral Reform
Citizens' Assembly on Electoral Reform

Vice President of the Citizens Assembly
vice-président de l'assemblée bourgeoise (1) | vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. McCormick: The British Columbia citizens' assembly is one of the most exciting things that has happened in Canadian politics in the last decade.
M. McCormick : L'assemblée populaire de la Colombie-Britannique est l'une des choses les plus emballantes qui soit survenue en politique canadienne au cours de la dernière décennie.

That gave me some confidence that there would be internal respect for diversity, and there certainly was in the British Columbia citizens' assembly.
J'ai été en quelque sorte rassuré de voir qu'il y aurait à l'interne le respect de la diversité, et c'était certainement le cas de l'assemblée populaire de la Colombie-Britannique.

Mr. Gibson said that a fundamental premise underlying the work of the British Columbia citizens’ assembly was that “talking about reforming an electoral system is a clear conflict of interest for politicians,” a premise that has application with regard to Senate reform.
M. Gibson a expliqué que les travaux de l’assemblée citoyenne de la Colombie‑Britannique reposent sur une prémisse fondamentale, soit que les politiciens qui se penchent sur la réforme du système électoral sont clairement en conflit d’intérêts, une prémisse qui s’applique également à la réforme du Sénat.

The most well-known example is that of the British Columbia citizens' assembly, which recently opted to recommend the single transferable vote.
L'exemple le plus connu est celui de l'assemblée des citoyens de la Colombie-Britannique qui a récemment choisi de recommander le système du vote unique transférable.

This is happening now in the province of Ontario with its citizens' assembly, which is very much patterned after the citizens' assembly process in British Columbia and which before the last B.C. election identified an alternative form of electoral process.
C'est ce qui se fait actuellement en Ontario avec les assemblées de citoyens qui s'apparentent énormément aux assemblées populaires en Colombie-Britannique, qui avant les dernières élections dans cette province ont proposé une solution de rechange au processus électoral.