Traduction de «college first-degree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block
bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

first-degree relative [ first degree relative ]
parent au premier degré [ parent de premier degré | proche de premier degré ]

first degree murder [ first-degree murder | planned and deliberate murder ]
meurtre au premier degré [ meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré ]

first-degree atrioventricular block [ first-degree AV block ]
bloc auriculo-ventriculaire du premier degré [ bloc AV du premier degré ]

Prolapse of cervix NOS Uterine prolapse:first degree | second degree
Prolapsus (de):col SAI | utérus du:premier degré | second degré

first degree
Licence

Atrioventricular block, first degree
Bloc auriculoventriculaire du premier degré

first degree perineal wound
déchirure incomplète du périnée

first degree murder
meurtre au premier degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of going to the college, I want to the University of Winnipeg where I obtained my first degree.
Je ne suis pas allé au collège, mais plutôt à l'Université de Winnipeg où j'ai obtenu mon premier diplôme.

Seneca College has the first degree program for brownfield remediation.
Le Collège Seneca offre le programme de premier cycle pour la remise en état des sites contaminés.

This new fifty-fifty plan would have been available to any student pursuing a first degree or diploma from an accredited university, community college or other post-secondary program in Canada.
Ce nouveau projet 50-50 aurait été accessible à tout étudiant inscrit à un programme de premier cycle ou poursuivant des études en vue d'obtenir un diplôme d'un établissement d'enseignement agréé, qu'il s'agisse d'une université, d'un collège communautaire ou d'un autre établissement d'enseignement postsecondaire au Canada.

That survey indicated that, among 1995 graduates from college or first-degree programs, inflation-adjusted government student loan indebtedness was between 130 per cent and 140 per cent higher than for the class of 1982.
Selon cette étude, en 1995, chez les étudiants du niveau collégial ou du premier cycle, l'endettement sous forme de prêts étudiants gouvernementaux, compte tenu de l'inflation, était de 130 à 140 p. 100 supérieur à celui de la promotion de 1982.

The Statistics Canada data also indicates that, two years after graduation, 1995 graduates from college and first degree programs had repaid a smaller proportion of their loans than had the class of 1990.
Les données de Statistique Canada montrent aussi que deux ans après la remise des diplômes, les étudiants de 1995 inscrits à des programmes du niveau collégial ou du premier cycle avaient remboursé leurs dettes dans une proportion moindre que ceux de 1990.