Traduction de «colleague to respond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

association responder in ROSE | association responding application entity
entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

responder | responding patient
répondeur

respondent | responding state
Etat répondeur

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

react (1) | respond (2)
réagir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember, from a former life as the chief of staff to a federal minister in Indian and Northern Affairs Canada, having great difficulty and largely no success in persuading Department of Justice colleagues to respond to Senate requests for information on regulations.
Quand j'étais chef au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, je me souviens d'avoir eu beaucoup de difficulté à persuader mes collègues du ministère de la Justice de répondre aux demandes d'information du Sénat concernant les règlements.

I will ask my colleague to respond briefly and maybe we could highlight the points.
Je vais inviter mon conseiller à vous répondre brièvement et nous pourrons ensuite peut-être revenir sur chaque point.

As to whether it was a separate process, perhaps my colleagues could respond to that.
Quant à savoir s'il y a eu un processus de consultation séparée, peut-être mes collègues pourront-ils vous répondre.

If there are additional questions, my colleague can respond, but we see those only being used because of the threshold in the most heinous of crimes.
S'il y a d'autres questions, ma collègue pourra y répondre, mais ces infractions ne sont invoquées qu'à cause du seuil associé aux crimes les plus graves.

The Commissioner in charge of Development and Humanitarian Aid is personally engaged together with the Vice President for Institutional Relations and Communication Strategy and other colleagues to respond to this challenge.
Le commissaire au développement et à l’aide humanitaire s’est personnellement engagé aux côtés du vice-président chargé des relations institutionnelles et de la stratégie de communication, ainsi que d’autres collègues, à relever ce défi.

I shall leave it for our French colleagues to respond to the attacks on Strasbourg.
Je laisse aux collègues français le soin de répondre aux attaques contre Strasbourg.

Why is it when we have a debate that the groups have not so far been able to agree that somewhere – maybe for the last third – we actually ask colleagues to respond to each other?
Lorsque nous participons à des débats, pour quelle raison les groupes n'ont-ils pas pu s'accorder pour qu'à un certain moment - peut-être le dernier tiers de la séance - nous demandions en fait aux collègues de se répondre ?

I believe that our Russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour.
Je crois pour ma part qu’un ton ferme est préférable à un comportement évasif et mieux compris par nos collègues russes.

Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer, Elections Canada: Distinguished members of the committee, and Senator Prud'homme, thank you for allowing me this opportunity to share with you my views on Bill C-9 and, along with my colleagues, to respond to any questions you may have.
M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, Élections Canada: Membres distingués du comité, sénateur Prud'homme, je vous remercie de m'accorder l'occasion de partager avec vous mon point de vue sur le projet de loi C-9 et, avec l'aide de mes collègues, de répondre aux questions que vous pourriez me poser.