Traduction de «coastal and marine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coastal and marine environment
environnement côtier et marin

European Coastal and Marine Ecological Network | ECMEN [Abbr.]
Réseau européen des écosystèmes marins et côtiers | ECMEN [Abbr.]

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses

Action Plan for Human Resources Development and Capacity Building for the Planning and Management of Coastal and Marine Areas
Plan d'action pour la mise en valeur des ressources humaines et la création de capacités de planification et de gestion des zones côtières et marines

Eastern African Coastal and Marine Environment Resource Database and Atlas
Base de données et Atlas sur les ressources des milieux côtiers et marins en Afrique de l'Est

coastal marine water [ marine coastal water ]
eau marine côtière [ eau côtière marine ]

marine pilotage [ coastal pilotage | deep sea pilotage | harbour pilotage | shore-based pilotage ]
pilotage maritime [ pilotage côtier | pilotage en haute mer | pilotage hauturier | pilotage portuaire ]

coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]
protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]

coastal navigation | coastal shipping | coastwise shipping | coastal trade | coasting trade | coastal trading | coasting | coastal traffic | domestic voyage
navigation côtière | cabotage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Programme Area A ("Integrated Management and sustainable development of coastal and marine areas, including exclusive economic zones") indicates that "Each coastal State should consider establishing, or where necessary strengthening appropriate co-ordinating mechanisms for integrated management and sustainable development of coastal and marine areas their resources, at both the local and national level".
Le domaine d'activité A ("Gestion intégrée et développement durable des zones côtières et maritimes, y compris de la zone économique exclusive") indique que "Chaque État côtier devrait envisager de créer ou, le cas échéant, de renforcer les mécanismes de coordination appropriés pour la gestion intégrée et le développement durable des zones côtières et marines et de leurs ressources, aux niveaux local et national".

Clean water, healthy habitats and abundant marine biodiversity are also one of the foundations of coastal and marine tourism.
Eau propre, habitats en bonne santé et riche biodiversité marine forment également l’un des piliers du tourisme côtier et maritime.

The marine environment - Threats to coastal and marine biodiversity: Pressure on marine and coastal ecosystems is reduced through better knowledge of biodiversity, and coordinated implementation of Maritime Spatial Planning/Integrated Coastal Management, relevant environmental legislation[13] and the Common Fisheries Policy.
L’environnement marin - Menaces pour la biodiversité côtière et marine: les pressions sur les écosystèmes marins et côtiers peuvent être réduites grâce à une meilleure connaissance de la biodiversité et à une mise en œuvre coordonnée de la planification de l’espace maritime et de la gestion intégrée des côtes, de la législation environnementale pertinente [13] et de la politique commune de la pêche.

Descriptor 10: Properties and quantities of marine litter do not cause harm to the coastal and marine environment.
Descripteur 10: les propriétés et les quantités de déchets marins ne provoquent pas de dommages au milieu côtier et marin

Action (EU and Member States) Ensure that adaptation in coastal and marine areas is taken into account in the framework of the Integrated Maritime Policy, in the implementation of the Marine Strategy Framework Directive and in the reform of the Common Fisheries Policy. Develop European guidelines on adaptation in coastal and marine areas |
Actions à mener (UE et États membres) Veiller à ce qu'il soit tenu compte de l'adaptation dans la politique maritime intégrée, dans la mise en œuvre de la directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin», et dans la réforme de la politique commune de la pêche Rédiger des orientations communautaires sur l'adaptation dans les zones côtières et marines |

In order to ensure a coordinated and integrated approach to adaptation in coastal and marine areas and to take into account trans-boundary issues, the Commission will develop guidelines on best adaptation practices in coastal and marine areas.
Soucieuse d'assurer une approche coordonnée et intégrée de l'adaptation dans les zones côtières et marines et de tenir compte des questions transfrontalières, la Commission rédigera des orientations sur les bonnes pratiques en matière d'adaptation applicables dans ces zones.

Properties and quantities of marine litter do not cause harm to the coastal and marine environment.
Les propriétés et les quantités de déchets marins ne provoquent pas de dommages au milieu côtier et marin.

The priorities for the promotion of coastal zone management lie in adapting to climate change and risks and the management of various interests related to coastal and marine zones.
Les thèmes prioritaires pour renforcer la promotion de cette gestion sont l'adaptation au changement climatique et aux risques, et la gestion des intérêts divers liés à cette zone et aux zones marines.