Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I have the honour to table a petition from the Coalition des femmes de l'Alberta signed by 51 Albertans who are denouncing the government's approach to employment insurance and compassionate care leave and the lack of regard it shows for natural caregivers.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une pétition de la Coalition des femmes de l'Alberta, signée par 51 Albertains, dénonçant la négligence du gouvernement envers les aidants naturels démontrée par son approche envers l'assurance-emploi et le congé de soignant.