Vertaling van "cnooc's takeover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hostile takeover bid | unfriendly takeover bid
offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat sauvage | OPA hostile | OPA sauvage

takeover bid | takeover offer
offre publique d'achat

takeover bid [ offer to exchange shares ]
offre publique d'achat [ offre publique d'échange | OPA | OPE ]

takeover certificate
certificat de prise en charge

Treasury Board's policy on employee takeover
politique du Conseil du Trésor concernant la prise en charge d'une fonction par les employés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are extremely disappointed and shocked by the Conservative government's decision to approve CNOOC's takeover of Nexen— Order.
Nous sommes extrêmement déçus et choqués par la décision du gouvernement conservateur d'approuver la prise de contrôle de Nexen par la CNOOC. À l'ordre.

Under this agreement, if the CNOOC-Nexen takeover is approved, CNOOC will have the same rights as any Canadian company to buy up new oil leases and expand operations.
Aux termes de cet accord, si la prise de contrôle de Nexen par la CNOOC est approuvée, celle-ci aura les mêmes droits que toute autre entreprise canadienne souhaitant acheter de nouvelles concessions pétrolières et étendre ses activités.

Breaking news: now we learn from Canadian Press that the Conservatives have missed a key deadline to examine the impact that the CNOOC-Nexen takeover will have on Canadian national security.
Maintenant, la Presse Canadienne nous apprend que les conservateurs n'ont pas respecté une échéance cruciale pour examiner les effets qu'aura la prise de contrôle de Nexen par la CNOOC sur la sécurité nationale du Canada.

While the Conservatives have refused to hold public hearings on the CNOOC Nexen takeover, they have been busy meeting with well-connected lobbyists on the matter, including former advisers to the Prime Minister.
Les conservateurs ont refusé d'organiser des audiences publiques au sujet de la prise de contrôle de Nexen par CNOOC, mais ils ont été fort occupés à organiser des réunions avec des lobbyistes bien branchés, dont d'anciens conseillers du premier ministre.

She spoke about a key national security issue, which is CNOOC's takeover of Nexen.
Elle a parlé d'une question clé en matière de sécurité nationale, soit la prise de contrôle de Nexen par la CNOOC.