CMHC's focus has generally been on the housing supply and housing finance tools, so part of the work that we have done in preparation is to meet as our management committee and sketch out the full range of potential interventions that might make sense on the part of government.
Jusqu'à présent, la SCHL s'est surtout appliquée à fournir des outils d'offre et de financement des logements, et donc dans le cadre de notre préparation, le comité de direction s'est réuni pour discuter de toute la gamme des interventions potentielles qui pourraient intéresser le gouvernement.