Traduction de «club london » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

London Club | London Club of International Banks
Club de Londres

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Canada Club, London: Canada and Britain in the era of new diplomacy
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Canada Club, à Londres: Le Canada et la Grande-Bretagne à l'ère de la nouvelle diplomatie

London Club | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Groupe des fournisseurs nucléaires | GFN [Abbr.] | NSG [Abbr.]

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London Club
Club de Londres

London Club of Printing House Craftsmen
London Club of Printing House Craftsmen

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

political club
club politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2009 many London organizations have benefited from FedDev funding, including the City of London, the Boys & Girls Club, the YMCA, UWO Research Park, and Southwestern Ontario Angels Group, just to name a few.
Depuis 2009, beaucoup d'organismes de London ont reçu du financement de FedDev, notamment la Ville de London, le Club garçons et filles, le YMCA, le parc scientifique de l'Université Western Ontario et le Southwestern Ontario Angels Group, pour ne nommer que ceux-là.

The completion of negotiations with the London Club of commercial creditors in 2004 has contributed to the reduction of the level of external debt.
L'achèvement des négociations avec le Club de Londres des créanciers commerciaux, en 2004, a contribué à réduire le niveau de la dette extérieure.

The Commission's examination of the deal showed that the only significant overlap was to be found in central London where Virgin Active has one club and Holmes Place two.
L'examen de l'opération par la Commission a révélé que le seul chevauchement important devait se produire au centre de Londres, où Virgin Active possède un club et Holmes Place deux.

After having signed debt restructuring agreements with the Paris and London Clubs by 1996, Croatia gained access to the international markets and borrowed at increasingly favourable terms (mostly in the form of euro bonds) thanks to its improved credit rating.
Après la signature en 1996 d'accords de rééchelonnement de la dette avec les clubs de Paris et de Londres, la Croatie a pu accéder aux marchés internationaux et a emprunté à des conditions de plus en plus favorables (principalement sous forme d'obligations libellées en euros) grâce à l'amélioration de sa réputation de solvabilité.

(2) The London Diamond Bourse and Club has provided the Commission with information to prove that it has fulfilled the requirements of Article 17 of the Regulation, in particular by adopting a code of conduct that will be binding for all its members.
(2) London Diamond Bourse and Club a communiqué à la Commission des informations prouvant qu'elle s'est conformée aux obligations visées à l'article 17 du règlement, notamment en adoptant un code de conduite qui sera contraignant pour l'ensemble de ses membres.

(3) On the basis of the information provided, the Commission has reached the conclusion that listing the London Diamond Bourse and Club in Annex V to the Regulation is justified.
(3) Se fondant sur les informations communiquées, la Commission est parvenue à la conclusion que l'inscription de London Diamond Bourse and Club dans la liste figurant à l'annexe V du règlement se justifiait.

(1) The Commission has received an application from the London Diamond Bourse and Club to be listed in Annex V to Regulation (EC) No 2368/2002 (hereafter "the Regulation").
(1) London Diamond Bourse and Club a demandé à la Commission de l'inscrire dans la liste figurant à l'annexe V du règlement (CE) n° 2368/2002 (ci-après dénommé "règlement").

Information was provided in areas of entrepreneurship, service and internship, employment opportunities and partnering team activities with a group in the London area called Team London for Youth, a partnership between business, government, non-government service clubs and the boards of education.
Les jeunes ont reçu des informations sur l'esprit d'entreprise, les divers services, les stages, les possibilités d'emploi et les activités de création de partenariats, grâce à un groupe de la région, le Team London for Youth, un partenariat qui réunit le milieu des affaires, le gouvernement, les clubs philanthropiques non gouvernementaux et les conseils scolaires.

The countries of central and eastern Europe also receive assistance from the following sources: - the European Investment Bank, which has provided 3.7 billion ECU in loans up to 1995 - member states' bilateral assistance programmes - the European Bank for Reconstruction and Development (60% of the 6 billion ECU committed by the EBRD is earmarked for the applicant countries) - balance of payments loans granted by the Union, worth some 2.9 billion ECU - ECSC and Euratom loans - bilateral credit insurance systems investment guarantees - IMF, World Bank, Paris Club, and London Club assistance 20. How ready are the applicants?
Les pays d'Europe centrale et orientale bénéficient également de l'aide fournie par: - la Banque européenne d'investissement, qui, jusqu'en 1995, leur a octroyé des prêts pour un montant de 3,7 milliards d'écus; - les programmes d'aide bilatéraux des Etats membres; - la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (60 % des 6 milliards d'écus engagés par la BERD sont destinés aux pays candidats); - les prêts en faveur de la balance des paiements octroyés par l'Union (2,9 milliards d'écus environ); - les prêts CECA et Euratom; - les systèmes bilatéraux d'assurance-crédit et les garanties d'investissement; - le FMI, la Banque mondiale, le Club de Paris et le Club de Londres. 20. Quel est le degré de préparation des candidats?

I asked the Red Cross if they'd pay my way down to the Beaver Club in London to see my brother, but when I got down to the Beaver Club, his collarbone was broken from a jump.
J'ai demandé à la Croix-Rouge si elle paierait mon voyage jusqu'au Beaver Club, à Londres, pour que je puisse voir mon frère, mais lorsque je suis arrivé, j'ai appris que mon frère s'était cassé la clavicule en sautant.