Vertaling van "club's community stewardship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit | Club of Long-Term Credit Institutions
Club des institutions spécialisées de crédit à long terme | ISCLT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example can be seen in the United Walleye Club's community stewardship efforts in the greater Sudbury district which have, since 1991, re-established fisheries across a large geographic area in lakes once considered dead due to many years of industrial sulphur fallout.
Pour citer un autre exemple, les efforts d'intendance communautaire du United Walleye Club dans le district du Grand Sudbury ont, depuis 1991, rétabli les ressources halieutiques dans une importante zone géographique des lacs autrefois considérés comme morts à cause de nombreuses années de pollution par le souffre industriel.

The Community and the Member States should contribute to the safe use of PPPs in developing countries and NIS by better monitoring and assessing their exports or donation of chemicals, training and stewardship of the use, handling and storage of PPPs and the management of stockpiles of obsolete PPPs, by supporting capacity building and information exchange.
La Communauté et les États membres devraient contribuer à l'utilisation sûre des PPP dans les pays en voie de développement et les NEI en évaluant et en surveillant plus étroitement leurs exportations et dons de produits chimiques, en mettant en oeuvre des mesures de formation et de contrôle de l'utilisation, de la manutention et du stockage des PPP et en contribuant à la gestion des stocks de pesticides périmés en promouvant l'extension des capacités et l'échange d'informations.

·Involvement in the IANA Stewardship Transition and ICANN Accountability processes as one of the ccNSO-appointed representatives in the Cross Community Working Group.
·la participation aux processus de transfert de la gestion de l’IANA et de responsabilisation de l’ICANN en qualité de représentant désigné par la ccNSO au sein du Cross Community Working Group (groupe de travail intercommunautaire).

It would, therefore, be a good idea to propose setting up youth clubs and community centres with Internet access, developing either partnerships with local libraries supported by local authorities or partnerships with businesses willing to donate old computer equipment, etc..
À cette fin, l’on pourrait proposer de créer des clubs de jeunes et des centres communautaires équipés avec Internet, de constituer des partenariats avec les bibliothèques locales soutenues par les municipalités ou avec des entreprises disposées à fournir un équipement informatique ancien, etc..

Already the government's habitat stewardship program is contributing some $10 million annually to community stewardship projects.
Le programme gouvernemental d'intendance de l'habitat injecte déjà quelque 10 millions de dollars chaque année dans des projets communautaires d'intendance.

14. The Community and the Member States should contribute to the safe use of PPPs in developing countries and the newly independent States (NIS) by better monitoring and assessing their exports and donations of chemicals, training and stewardship of the use, handling and storage of PPPs and the management of stockpiles of obsolete PPPs, by supporting capacity building and information exchange.
La Communauté et les États membres devraient contribuer à l'utilisation sûre des PPP dans les pays en voie de développement et les nouveaux États indépendants (NEI) en évaluant et en surveillant plus étroitement leurs exportations et dons de produits chimiques, en mettant en œuvre des mesures de formation et de contrôle de l'utilisation, de la manutention et du stockage des PPP et en contribuant à la gestion des stocks de pesticides périmés en promouvant l'extension des capacités et l'échange d'informations.

* In Belgium (French-speaking community), channels RTL-TVI, Club RTL and RTBF 1, which represent 41.1% of the audience, broadcast approximately 64% of European works during 1998.
* En Belgique, communauté francophone, les chaînes RTL-TVI, Club RTL et RTBF 1 qui représentent 41,1 % de l'audience, ont diffusé environ 64 % d'oeuvres européennes pendant 1998.

Indeed, we can distinguish three different types of stewardship that complement each other: public stewardship, private stewardship and community stewardship.
En fait, en matière d'intendance, il est possible de distinguer trois volets qui sont complémentaires les uns aux autres: l'intendance publique, l'intendance privée et l'intendance communautaire.

We believe that this is contrary to the spirit underlying the voluntary conservation movement and that the bill is confusing the three types of stewardship, namely public stewardship, private stewardship and community stewardship.
Nous croyons que cela est contraire à l'esprit qui anime le mouvement de la conservation volontaire et que le projet de loi mélange confusément les trois formes d'intendance, soit l'intendance publique, privée et communautaire.

At the Centre québécois du droit de l'environnement, we focus on private stewardship and community stewardship.
Les volets qui nous intéressent, au Centre québécois du droit de l'environnement, sont l'intendance privée et et l'intendance communautaire.