Traduction de «clients' assets amount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing risks of clients' assets | perform risk analysis of clients' assets | assess risks of clients' asset | assess risks of clients' assets
évaluer les risques pour les biens d’un client

withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets
retrait d’importantes valeurs patrimoniales | retrait de valeurs patrimoniales

income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance

amount of the fixed assets
montant de l'actif immobilisé

charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance

amount reported as assets
montant représenté à titre d'actif

benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount
réduction des prestations consécutive à la réalisation du gage

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal
versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

net asset amount
montant de l'actif net

amount of deficiency in the assets
montant qui manque à l'actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you are a broker in Toronto or Montreal and your clients are in the appropriate asset mix, they will have a small amount of their money in the junior markets.
Si vous êtes un courtier de Toronto ou de Montréal et que vos clients ont un portefeuille diversifié, ils détiendront quelques titres dans le marché junior.

'insurance-based investment' means an insurance contract where the amount payable to the client is exposed to the market value of an asset or payout from an asset or reference value, and where the client does not directly hold the asset;
«investissement basé sur des assurances»: un contrat d'assurance dans le cadre duquel le montant payable au client est exposé à la valeur de marché d'un actif ou à la rémunération d'un actif ou à une valeur de référence, et où le client ne détient pas directement l'actif;

On an aggregated basis, our clients' assets amount to approximately $50 billion, of which Fengate Capital manages about $4.1 billion of this capital.
Au total, les actifs de nos clients représentent environ 50 milliards de dollars dont Fengate Capital gère environ 4,1 milliards.