Vertaling van "clerk either " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

either direction working | either direction working lines | two-way working | two-way working lines
banalisation | exploitation avec banalisation des voies | exploitation en banalisation

entitled, either immediately or in the future and either absolutely or contingently
a le droit, immédiat ou futur et absolu ou conditionnel

either/or position [ either English or French essential ]
poste réversible

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you communicate with the clerk, either the committee clerk or a clerk at Journals Branch, to get advice on procedure, he will be at your service and it will be confidential according to your instructions.
Si vous communiquez avec un greffier, que ce soit le greffier du comité ou un greffier aux Journaux, pour obtenir un conseil en matière de procédure, il sera à votre service et ce sera confidentiel, selon vos instructions.

Mr. Wamback: Yes, I will, and I will provide it to the clerk either before I leave or by email within the next 48 hours.
M. Wamback : Certainement, je remettrai les documents à la greffière avant de m'en aller aujourd'hui ou je vous les adresserai par courriel dans les 48 heures.

Now, that being said, the legislative clerk, either way, would rule them in or out of order, and that's part of the normal process.
Néanmoins, le greffier parlementaire pourra décider que ces amendements sont recevables ou irrecevables, et cela fait partie du processus normal.

As well, the clerk either has circulated or will circulate a schedule to us that relates both to the ongoing Omar Khadr hearings and the other matters we're looking at.
Par ailleurs, le greffier du comité vous a déjà remis ou vous remettra un calendrier de nos séances portant sur le dossier Omar Khadr et d'autres sujets que nous étudions.

I'm not calling into question the quality of the work done by our clerks either. However, as an MP, I see things a certain way, move motions accordingly and try to convince my colleagues to share my position.
Je ne mets aucunement en doute la qualité du travail de nos greffiers, mais moi, en tant que parlementaire, j'ai ma vision des choses et je présente des motions en fonction de ma vision des choses et j'essaie de convaincre mes collègues de la partager.