Vertaling van "clerk's explanation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

docket | docket book | clerk's permanent record book
plumitif | registre d'audience | record des audiences

Clerk's Annual Report to the Prime Minister on the Public Service
Rapport annuel du greffier au Premier ministre sur la fonction publique

City Clerk's Department
Bureau du greffier

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

explanation component | explanation facility | justifier
module d'explication | outil d'explication de raisonnement

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

purser's clerk | steward
commis aux vivres | commise aux vivres

court office fees | registry fees | clerk of the court's fees
droits de greffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No, I think I would like to wait, because I'm tempted to challenge the Chair if I'm not satisfied with your clerk's explanation of the authority.
Non, je pense que je préfère attendre, parce que je suis tenté de contester la décision de la présidence si l'explication de la greffière ne me satisfait pas.

I understand better now, thanks to the clerk's explanation.
Je comprends mieux maintenant, grâce à l'explication du greffier.

Mr. Chairman, what I understood from the Clerk's explanation on the current rule and the one we worked with during the last session.First of all, I have to tell you that there was never really any problem during the last session.
Monsieur le président, ce que j'ai compris de l'explication du greffier sur le règlement actuel et avec lequel on a fonctionné au cours de la dernière session.D'abord, je dois vous dire qu'il n'y a pas eu vraiment de problème à la dernière session.

Hon. Sarmite Bulte: Perhaps we could hear the clerk's explanation.
L'hon. Sarmite Bulte: Peut-être que la greffière pourrait nous donner une explication.

Mr. Michel Guimond: I'm fully satisfied with the Clerk's explanation.
M. Michel Guimond: L'explication du greffier me satisfait amplement.