Traduction de «clear jaffer's company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearing company
compagnie sanitaire de l'armée des E.U.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La décision d'aujourd'hui envoie un signal fort aux entreprises, montrant qu'elles doivent respecter tous les aspects du règlement de l'UE sur les concentrations, y compris l'obligation de fournir des informations exactes.

This is also a clear message to companies that cartels are not accepted".
C’est également un message clair aux entreprises que les ententes ne sont pas acceptées».

If, for example, the government were to change regulations to say open up the payment clearing system to companies such as large life insurance companies, etc., and as well allow you to participate in the CDIC program, just how big of a rush would we see from life insurance companies to start to become more like banks and in fact provide competition to the banks?
Si, par exemple, le gouvernement modifiait la réglementation et donnait accès au système de paiements à de grandes sociétés comme des sociétés d'assurance, et si vous étiez autorisés à participer au programme de la SADC, les sociétés d'assurances se précipiteraient-elles pour tirer parti de cette occasion et devenir plus semblables aux banques et, en fait, leur livrer une concurrence accrue?

But when forced to release documents, it is clear Jaffer's company sent his office three funding proposals worth over $850 million.
Toutefois, lorsque le ministre a été forcé de produire des documents, il est devenu évident que l’entreprise de M. Jaffer avait envoyé à son bureau trois demandes de financement relativement à des projets d’une valeur totale dépassant les 850 millions de dollars.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN - Comparable and clear company financial statements across the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN - États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE

The latest of so many reports indicates there are consistent and clear patterns and clear areas where companies risk benefiting from human rights violations and/or benefiting those responsible for human rights violations.
Le tout dernier d'une ribambelle de rapports indique qu'il y a des situations qui se répètent avec constance et des secteurs et qui montrent que des entreprises courent le risque de tirer profit des violations des droits de la personne ou d'en faire profiter ceux qui en sont responsables.

The corporate governance statement should make clear whether the company applies any provisions on corporate governance other than those provided for in national law, regardless of whether those provisions are directly laid down in a corporate governance code to which the company is subject or in any corporate governance code which the company may have decided to apply.
La déclaration sur le gouvernement d'entreprise devrait préciser si la société applique des dispositions en matière de gouvernement d'entreprise autres que celles prévues par le droit national, que ces dispositions soient énoncées directement dans un code de gouvernement d'entreprise auquel la société est soumise ou dans un code de gouvernement d'entreprise qu'elle peut avoir décidé d'appliquer.

Specifically, EU countries are required to ensure the transparency of any public funds which are made available to state-owned companies, how they are used and ensure that the costs and income of such companies are clearly set out in separate accounts.
En particulier, les pays de l’UE sont tenus de veiller à la transparence des ressources publiques mises à la disposition des entreprises publiques et aux modalités de leur utilisation, et de veiller à ce que les produits et charges de ces entreprises soient inscrits dans des comptes séparés.

Commission clears dual listed company combining the cruise activities of Carnival and PO Princess
La Commission autorise la création d'une structure à double cotation réunissant les activités de Carnival et de PO Princess dans le secteur des croisières

The European Commission has cleared Ford Motor Company's acquisition of British car company Land Rover from Germany's BMW.
La Commission européenne a autorisé le rachat par Ford Motor Company de l'entreprise automobile anglaise Land Rover au constructeur allemand BMW.