Traduction de «cleaning wire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleaning wire (for needles) [ needle cleaning wire ]
fil de nettoyage [ fil de nettoyage pour aiguilles ]

SMORC cleaning wire
fil pour nettoyeur SMORC

machinery for cleaning drop wires [ drop wire cleaning machinery ]
équipement pour nettoyage de peignes

flexible wire for cleaning pipes
débouchoir | furet

contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

2-wire circuit | 2-wire connection | 2-wire line | two-wire circuit | two-wire connection | two-wire line
liaison 2 fils

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) three test specimens, each approximately 150 mm long by 13 mm wide shall be used; each specimen shall be marked by scribing a line 25 mm from one end; the other end shall be clamped in a support so that the longitudinal axis of the specimen is horizontal and the transverse axis inclined at 45° to the horizontal; a clean piece of 18 mesh wire gauze about 125 mm square shall be clamped under the specimen in a horizontal position 6 mm below the edge of the specimen, and with about 13 mm of the specimen extending beyond the edge of the gauze;
a) on prendra trois spécimens d’épreuve, chacun ayant approximativement 150 mm de longueur et 13 mm de largeur; chaque spécimen sera marqué au moyen d’une ligne tracée à 25 mm de l’une des extrémités; l’autre extrémité sera bridée dans un support de façon que l’axe longitudinal du spécimen soit horizontal et que l’axe transversal soit incliné de 45° par rapport à l’horizontale; un morceau propre de toile d’acier de 18 mailles, d’environ 125 mm de côté, sera bridé sous le spécimen dans une position horizontale à 6 mm au-dessous du bord du spécimen, environ 13 mm du spécimen dépassant de la toile;

26 (1) Conveyors in contact with fish shall be maintained in a sound condition for ease of cleaning and disinfection, be constructed of non-corrodible, non-absorbent, smooth, impervious, light-coloured and non-toxic materials or non-corrodible, non-absorbent, impervious and non-toxic wire mesh or chain link and, if necessary, be equipped with effective spray washers and scrapers.
26 (1) Les convoyeurs avec lesquels le poisson est en contact doivent être maintenus en bon état de manière que le nettoyage et la désinfection en soient facilités, être faits de matériaux résistants à la corrosion, non absorbants, lisses, imperméables, de couleur claire et non toxiques ou de grillages ou de maillons de chaîne résistants à la corrosion, non absorbants, imperméables et non toxiques, et, au besoin, être équipés de racloirs et de pulvérisateurs-laveurs appropriés.

(a) shall be the food prepared by the grinding and bolting through cloth having openings not larger than those of woven wire cloth designated “149 microns (No. 100)”, of cleaned milling grades of wheat;
a) est le produit alimentaire obtenu par mouture et blutage de blé nettoyé de qualité à farine à l’aide d’un tamis dont l’ouverture de maille ne dépasse pas celle de la toile métallique de « 149 microns (n 100) »;

How is it possible that we in Canada could develop a policy on drugs out on our streets and hope to do something effective, when people behind four walls, with barbed wire, guards, and you name it, can't keep drugs out of a prison to the point where inmates are going in clean and coming out addicted?
Comment se peut-il qu'au Canada nous ayons pu nous doter d'une politique de lutte contre le trafic de la drogue dans nos rues et espérer faire quelque chose de bien, alors que les gens qui sont entre quatre murs, entourés de barbelés, de gardes, et tout le bataclan, et qu'on ne peut empêcher la drogue d'entrer dans les prisons, à tel point que les détenus y entrent propres et en sortent accrochés?

If degreasing and/or cleaning of wire and/or springs is carried out with organic solvents, use shall be made of a closed cleaning/degreasing system.
Si le dégraissage et/ou le nettoyage du fil et/ou des ressorts est effectué à l'aide de solvants organiques, il convient d'utiliser un système de dégraissage/nettoyage fermé.

It shall be suspended on two wire ropes of 1,5 ± 0,2 mm diameter and of 2,0 m minimum length. The surface of the pendulum shall be clean and dry.
Il est suspendu par deux câbles métalliques de 1,5 ±0,2 mm de diamètre et d’une longueur minimale de 2,0 m. La surface du pendule doit être propre et sèche.

Scott Reid, the Prime Minister's chief of communications, referred to his boss as the “wire brush that will scrub clean this stain on Canadian politics”.
Scott Reid, le responsable des communications du premier ministre, a qualifié son patron de « brosse d'acier qui nettoiera cette tache dans la politique canadienne ».

Excludes: fitted carpets and linoleum (05.1.2); hand tools, door fittings power sockets, wiring flex and lamp bulbs (05.5.2); brooms, scrubbing brushes, dusting brushes and cleaning products (05.6.1); products. materials and fixtures used for major maintenance and repair (intermediate consumption, not covered by HICP)(6)or for extension and conversion of the dwelling (capital formation, not covered by HICP)(7)
Non compris: moquettes et linoléums (05.1.2); outils à main, articles de serrurerie, prises, fils et ampoules électriques (05.5.2); balais, brosses à récurer, plumeaux et produits de nettoyage (05.6.1); produits, matériaux et accessoires utilisés pour gros travaux de réparation et d'entretien du logement (consommation intermédiaire, non couverte par l'IPCH)(6) ou pour travaux d'agrandissement et de transformation du logement (investissement, non couvert par l'IPCH)(7)