Vertaling van "clean-up halifax " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Halifax harbour clean-up
nettoyage du port de Halifax

clean-up [ cleanup | cleaning-up | clean-up operation ]
nettoyage [ épuration | assainissement | dépollution | décontamination | remise en état ]

clean-up [ nuclear clean-up | cleanup | cleaning-up ]
assainissement radioactif

cleaning up | clean up | cleanup
assainissement radioactif

Cleaning-up | Cleanup | Clean-up
assainissement radioactif

cleaning | cleaning up | cleansing | mopping up | purge
nettoyage

clean-up period | cleanup time | washup time | wash-up time
temps de toilette

personal clean-up
désintoxication corporelle

balance sheet cleansing | balance sheet clean-up
nettoyage du bilan

aerodynamic clean-up
nettoyage aérodynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To be able to do initiatives such as the $700 million initiative we're doing now, to have the funds for infrastructure programs.We have interesting challenges in Atlantic Canada, such as the St. John's harbour clean-up, the Halifax harbour clean-up, or Corner Brook.We need some assistance on highway development, highway upgrading.
Pour mener à bien des projets comme le projet d'infrastructure de 700 millions de dollars qui est actuellement en cours.Nous avons des défis intéressants au Canada atlantique, comme de nettoyer le port de St. John's, celui de Halifax ou celui de Corner Brook.Nous avons besoin d'aide pour le développement ou la réfection de l'infrastructure routière.

How about funding to clean up Halifax harbour and $290 million to clean up the tar ponds in Sydney?
Que dire des fonds pour dépolluer le port de Halifax et des 290 millions de dollars pour décontaminer les étangs bitumineux de Sydney?

This week he finally committed the government to one-third of the costs for the cleanup of St. John's harbour but for some reason his government has announced that it will only contribute 10% of the cost to clean up Halifax harbour.
Cette semaine, il a enfin pris au nom du gouvernement l'engagement de régler un tiers des coûts de nettoyage du port de St. John's mais, pour une raison quelconque, son gouvernement a annoncé qu'il n'absorberait que 10 p. 100 du coût de nettoyage du port de Halifax.

The government is currently committed to paying one-third of the cost of the clean up of St. John's harbour, but only 10% of the cost of the Halifax clean-up.
Le gouvernement s'engage maintenant à payer le tiers du coût de l'assainissement du port de St. John's, mais seulement 10 p. 100 du coût de l'assainissement du port de Halifax.

The latest Halifax Harbour Clean-up proposal was tabled on March 24, 1998 and was discussed further by Halifax Regional Municipality (HRM) Council at their Council meeting on March 31.
La dernière proposition de dépollution du port d'Halifax a été déposée le 24 mars 1998. Le Conseil de la Municipalité régionale d'Halifax en a par la suite discuté au cours de sa réunion du 31 mars.