Traduction de «classified as 'pure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials
classer les documents d'une bibliothèque

spiral classifier [ Akins' classifier | Akins classifier | screw classifier ]
classificateur à vis [ classificateur mécanique à vis | classificateur à spirale | classeur d'Akins ]

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

CANSIM Cross-Classified [ CANSIM Cross-Classified Module | CANSIM Cross-Classified Base ]
Tableaux de recoupement CANSIM [ Module des tableaux de recoupement CANSIM | Base de données recoupées CANSIM ]

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

EU classified information | European Union classified information | EUCI [Abbr.]
informations classifiées de l’Union européenne | informations classifiées de l'UE | ICUE [Abbr.]

classify foods | grade food | assess foods | grade foods
classer des aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a purely arithmetical standpoint, 99% of the businesses in this country are classified as small.
D'un point de vue purement mathématique, 99 p. 100 des entreprises du Canada sont classées comme des petites entreprises.

Most pure gases are already classified in the UN RTDG, Model Regulations’.
La plupart des gaz purs sont déjà classés dans les RTMD, règlements types, des Nations unies».

(e) establishing, on a purely exceptional basis and in full compliance with democratic principles and the rule of law, the general principles and restrictions on grounds of public or private interest limiting access to documents to be classified as 'Top Secret', 'Secret' or 'Confidential' in order to protect the EU's interests and the privacy and integrity of individual persons;
(e) définissant, à titre exceptionnel et en pleine conformité avec les principes de démocratie et de primauté du droit, les restrictions et principes généraux limitant, pour des raisons d'intérêt public ou privé, l'accès aux documents qui doivent être classés "top secret", "secret" or "confidentiel" afin de protéger les intérêts publics de l'UE ainsi que la vie privée et l'intégrité des individus;

– (NL) The Corbett/Méndez de Vigo report does not give fair consideration to the pros and cons of the present Treaty, and can thus be classified as 'pure propaganda'.
- (NL) Le rapport Corbett/Méndez de Vigo ne prend pas suffisamment en considération le pour et le contre du présent Traité et peut donc, à ce titre, être considéré comme de la «pure propagande».

39 000 and 42 000 km, and a perigee of between 30 000 and 33 000 km. The satellites are thus not motionless in orbit, but move in a complex elliptical orbit, which enables them to cover a larger area of the earth in the course of one day and to locate sources of radio transmissions. This fact, and the other non-classified characteristics of the satellites, point to their use for purely military purposes.
Parallèlement, il existe des satellites SIGINT américains dits quasi-stationnaires sur orbite haute (42 000 km). Contrairement aux satellites de communication géostationnaires, ces satellites présentent une inclinaison de 3 à 10°, un apogée de 39 000 à 42 000 km et un périgée de 30 000 à 33 000 km Les satellites ne sont donc pas immobiles sur leur orbite; ils se déplacent selon une orbite elliptique complexe. Aussi peuvent-ils, au cours d'une journée, couvrir une région plus grande et permettent-ils de repérer des sources radio.

The Commission feels that systematically applying a purely quantitative criterion (once the daily recommended intake) to classify an enriched supplement as a medical product does not allow either for the differences between the various types of vitamins or for the different risk levels of excessive consumption.
La Commission considère, cependant, que l'application systématique d'un critère purement quantitative (une fois la dose journalière recommandée) pour classer un complément vitaminé comme médicament ne tient compte ni des différences existant entre les divers types de vitamines, ni des différents niveaux de risque qu'elles entraînent lors d'une éventuelle consommation excessive.

However, the Commission considers that the systematic application of a purely quantitative criterion (three times the recommended daily intake) to classify a vitamin supplement as a medicinal product disregards the differences between the various types of vitamins and the different levels of risk involved in the event of excessive consumption.
La Commission considère cependant qu'en appliquant systématiquement un critère purement quantitatif (trois fois la dose journalière recommandée) pour classer un complément vitaminé parmi les médicaments, on ne tient pas compte des différences entre les divers types de vitamine et les divers niveaux de risque en cas de consommation excessive.

Because they can be classified as seasonal workers, they are asking for the pure and simple withdrawal of Bill C-12.
Ils me disent simplement que cette réforme est inéquitable, injuste et inefficace. Parce que ce sont des gens qui peuvent être qualifiés de travailleurs saisonniers, ils demandent le retrait pur et simple du projet de loi C-12.

If you think about it, any project that involves natural resources development is easily classified from that point onwards essentially as purely provincial.
Si on y réfléchit, tout projet concernant l'exploitation des ressources naturelles peut facilement être classifié à partir de maintenant essentiellement comme étant purement provincial.

1. This Chapter does not cover: (a) Separate chemically defined organic compounds, other than pure methane and propane which are to be classified within heading No 27.11;
1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les produits organiques de constitution chimique définie présentés isolément ; cette exclusion ne vise pas le méthane et le propane purs, qui relèvent du no 27.11;